Janis Ian — Tune that In şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Janis Ian adlı sanatçının "Tune that In" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Woke up this morning
and I walked into the door
I don’t know what I been drinking
but I hope to Christ there’s more
I want to be your lover baby
I don’t need to know your score
Wake me when my heart crawls out the door
Well, I went to drink some water
but the faucet heads were gone
They weren’t sterling silver
but how I loved to turn them on Wake me when it’s over
Take it on the run
Tell me when the deed is done
I like the way you hold me like an extravagant bottle of wine
and when you drink me slowly
makes this tired body shine
Ain’t no need to save it There’s more where that came from
It must have been a vintage in the year of '51
Woke up in the morning
I had a doorknob in my hand
and I took it for a warning
It’s time to take a stand
I want to be your lover baby
I don’t want to be your friend
Wake me when you tune that in
Şarkı sözü çevirisi
Bu sabah uyandım
ve kapıya doğru yürüdüm
Ne içtiğimi bilmiyorum.
ama umarım İsa için daha fazlası vardır
Sevgilin olmak istiyorum bebeğim
Puanınızı bilmeme gerek yok.
Kalbim kapıdan çıktığında beni uyandır.
Biraz su içmeye gittim.
ama musluk kafaları gitmişti
Saf Gümüş değillerdi.
ama onları nasıl heyecanlandırmayı çok sevdim, her şey bittiğinde beni uyandır
Kaçarken al.
İşin ne zaman bittiğini söyle.
Bana abartılı bir şişe şarap gibi sarılmanı seviyorum.
ve beni yavaşça içtiğinde
bu yorgun vücudu parlatır
Kurtarmana gerek yok. geldiği yerde daha fazlası var.
51 yılında bir bağbozumu olmalı
Sabah uyandım
Elimde bir kapı tokmağı vardı.
ve bunu bir uyarı olarak aldım
Bu bir stand almak için zamanı
Sevgilin olmak istiyorum bebeğim
Ben arkadaşın olmak istemiyorum
Bunu ayarlarken beni uyandır