Janis Ian — Under the Covers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Janis Ian adlı sanatçının "Under the Covers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Spanish boys’ll greet you
With that old obscene refrain
The sadness of a thousand
Waiting window panes
Gypsy boys’ll beat you
At your own familiar game
While the whore on the corner
Drags that same old ball and chain
They make better lovers
Or so I’ve been told
Under the covers
That’s where you discover
If your man is whole
They don’t come easy
But they’re worth the time
And if you please me Maybe I’ll let you be mine
Latin boys are easy
They’ll touch you with their eyes
Handle you the way they need
Without disguise
Gypsy boys’ll fool you
Into global compromise
While occasional candy
Keeps your belly satisfied
They say they only hurt you
Because they’re hurting themselves
And they don’t mean to Dry up all your wishing wells
They say you should be truthful
But you know sometimes they lie
And though it isn’t meant to It still tears me up inside
Şarkı sözü çevirisi
İspanyol çocuklar seni selamlayacak
Bu eski müstehcen nakarat ile
Bin üzüntü
Bekleyen pencere camları
Çingene çocukları seni yenecek.
Kendi tanıdık oyunda
Köşede fahişe iken
Aynı eski topu ve zinciri sürükler
Daha iyi aşıklar yaparlar
Ya da öyle söylendi
Battaniyenin altında
İşte burada keşfediyorsunuz
Eğer adam bütün ise
Kolay gelmiyorlar
Ama zaman ayırmaya değer
Ve eğer beni memnun edersen, belki de benim olmana izin veririm
Latin erkekler çok kolay
Sana gözleriyle dokunacaklar.
Sana ihtiyaç duydukları şekilde davranın
Kılık değiştirme olmadan
Çingene çocukları seni kandıracaktır.
Küresel uzlaşmaya
Ara sıra şeker iken
Karnınızı tatmin eder
Sadece seni incittiklerini söylüyorlar.
Çünkü kendilerine zarar veriyorlar.
Ve tüm dilek kuyularını kurutmak istemiyorlar
Dürüst olman gerektiğini söylüyorlar.
Ama bazen yalan söylerler
Ve Bunun için demek değil ama yine de beni içten içe yiyor