Janis Ian — We Endure şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Janis Ian adlı sanatçının "We Endure" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A mother’s sorrow begged an unforgiving skyand every day another year dragged
by’til it seemed that even God had turned his backand just like Mother Earth,
we soon would crack
But we endured
Though the road only got longer, we enduredand it seemed to make us stronger
Even when the wolves were howling at the door we endured
Summer sorrows gave way to winter chills
Fever stalked the land 'til it drank its fillof children sweet as mother’s milk
Every night another angel earned its' wingsand it seemed we would not live to face the spring
Our hearts are fragile
Our bodies soon unwind
We’ve barely learned to livewhen we begin to die
When your children ask mewhy we’re even born
I say — we are but the tail wind of a storm
The thunder echos loudest when it’s gone
But we endure
Though the road only got longer, we endureand I swear it makes us stronger
Even when the wolves are howling at the doorwe endure
Şarkı sözü çevirisi
Bir annenin üzüntüsü affetmez bir gökyüzüne yalvardı ve her gün bir yıl daha sürüklendi
ta ki Tanrı bile Dünya ana gibi sırtını dönene kadar.,
yakında çatlayacağız
Ama biz buna göğüs gerdik
Bu yol sadece daha var olsa, enduredand biz bizi daha güçlü yapmak gibiydi
Kurtlar kapıda ulurken bile dayandık.
Yaz üzüntüleri kış titremelerine yol açtı
Ateş, anne sütü gibi tatlı çocukların dolgusunu içene kadar toprağı takip etti
Her gece başka bir melek kanatlarını kazandı ve baharla yüzleşmek için yaşayamayacağımızı düşünüyordu
Kalplerimiz çok kırılgan
Vücudumuz yakında gevşer
Ölmeye başladığımızda yaşamayı zar zor öğrendik.
Çocukların bana neden doğduğumuzu sorduğunda
Bir fırtına ama kuyruk rüzgarı biz diyorum —
Gök gürültüsü gittiğinde en yüksek sesle yankılanıyor
Ama tahammül ediyoruz
Yol daha uzun sürse de, dayandık ve yemin ederim bizi daha güçlü kılıyor
Kurtlar kapıda uluyan olsa bile, tahammül ediyoruz