Janis Ian — When the Party's Over şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Janis Ian adlı sanatçının "When the Party's Over" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Would you like to learn to sing?
Would you like to sing my song?
Would you like to learn to love me best of all?
Anyone can learn the words
And the melody’s so plain
This is my song to bring you back again
I’ll teach you how to sing and dance
With a song and dance routine
And when the party’s over
You can fall in love with me Would you like to learn to tango?
Do you dance the light fandango?
Teach you how before we’re done
Anyone can make it two
Any two can turn to one
And the melody’s lost before the song’s begun
Well we sound so good together
And so poorly sung alone
Your harmony’s an open breeze into my sheltered home
I can teach you how to sing and dance
With a song and dance routine
And when the party’s over
You can fall in love with me
Şarkı sözü çevirisi
Şarkı söylemeyi öğrenmek ister misin?
Şarkımı söylemek ister misin?
Beni en çok sevmeyi öğrenmek ister misin?
Herkes bu kelimeleri öğrenebilir
Ve melodi çok basit
Bu benim şarkım seni tekrar geri getirmek için
Sana şarkı söylemeyi ve dans etmeyi öğreteceğim.
Bir şarkı ve dans rutini ile
Ve parti bittiğinde
Bana aşık olabilirsin tango öğrenmek ister misin?
Hafif fandango dansı yapar mısın?
İşimiz bitmeden nasıl yapılacağını öğret.
Herkes iki yapabilir
Herhangi bir iki birine dönüşebilir
Ve şarkı başlamadan önce melodi kayboldu
Birlikte çok iyi konuşuyoruz.
Ve çok kötü yalnız söylenen
Uyumunuz korunaklı evime açık bir esinti
Sana şarkı söylemeyi ve dans etmeyi öğretebilirim.
Bir şarkı ve dans rutini ile
Ve parti bittiğinde
Bana aşık olabilir misin