Janis Joplin — A Woman Left Lonely şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Janis Joplin adlı sanatçının "A Woman Left Lonely" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A woman left lonely will soon grow tired of waiting,
She’ll do crazy things, yeah, on lonely occasions.
A simple conversation for the new men now and again
Makes a touchy situation when a good face come into your head.
And when she gets lonely, she’s thinking 'bout her man,
She knows he’s taking her for granted, yeah yeah,
Honey, she doesn’t understand, no no no no!
Well, the fevers of the night, they burn an unloved woman
Yeah, those red-hot flames try to push old love aside.
A woman left lonely, she’s the victim of her man, yes she is.
When he can’t keep up his own way, good Lord,
She’s got to do the best that she can, yeah!
A woman left lonely, Lord, that lonely girl,
Lord, Lord, Lord!
Şarkı sözü çevirisi
Yalnız kalan bir kadın yakında beklemekten bıkacak,
Evet, yalnız durumlarda çılgınca şeyler yapar.
Şimdi ve tekrar yeni erkekler için basit bir konuşma
İyi bir yüz kafanıza geldiğinde dokunaklı bir durum yaratır.
Ve yalnız kaldığında, erkeğini düşünüyor,
Onu hafife aldığını biliyor, Evet Evet,
Tatlım, anlamıyor, hayır, hayır, hayır!
Gecenin ateşi, sevilmeyen bir kadını yakıyorlar.
Evet, bu kırmızı-sıcak alevler eski aşkı bir kenara itmeye çalışıyor.
Yalnız kalan bir kadın, erkeğinin kurbanı, Evet öyle.
Kendi yoluna devam edemediğinde, Yüce Tanrım,
O, evet O en iyi yapmak için var!
Bir kadın yalnız kaldı, Tanrım, o yalnız kız,
Tanrım, Tanrım, Tanrım!