Janis Joplin — Mary Jane şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Janis Joplin adlı sanatçının "Mary Jane" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now when I go to work, I work all day
always tutns out the same
when I bring home my hard-earned pay
I spend my money all on Mary Jane
Mary Jane, Mary Jane Lord my Mary Jane
Oh if a man should look tame now, mean and mature,
they all turns out the same
'Cause they can’t do nothing to make a man feel good
like my old Mary Jane
Mary Jane, Mary Jane Lord my Mary Jane
Now I walk in the street now lookin' for a friend
one that can lend me some change
and he never questions my reason why
'cause he too loves Mary Jane
Mary Jane, Mary Jane Lord my Mary Jane
Well I have known women that wanted no man
some that wanted to say
but I never knew what happened in this world
'Till I met up with Mary Jane
Mary Jane, Mary Jane Lord my Mary Jane
Oh when I’m feeling lonesome and I’m feelin' blue
there’s only one way to change
Now I walk down the street now lookin' for a man
one that knows my Mary Jane
Mary Jane, Mary Jane it’s my Mary Jane
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi işe gittiğimde bütün gün çalışıyorum.
her zaman aynı tutns
eve zor kazanılan maaşımı getirdiğimde
Paramı Mary Jane'e harcıyorum.
Mary Jane, Mary Jane Lord benim Mary Jane
Oh, eğer bir adam şimdi uysal, sinsi ve olgun görünüyorsa,
hepsi aynı çıkıyor
Çünkü bir erkeği iyi hissettirmek için hiçbir şey yapamazlar.
benim eski Mary Jane gibi
Mary Jane, Mary Jane Lord benim Mary Jane
Şimdi sokakta yürüyorum ve şimdi bir arkadaş arıyorum
bana biraz para ödünç verebilecek biri.
ve asla benim neden soruları o yüzden
çünkü o da Mary Jane'i seviyor.
Mary Jane, Mary Jane Lord benim Mary Jane
Hiç erkek istemeyen kadınları tanıyorum.
bazıları söylemek istedi
ama bu dünyada ne olduğunu hiç bilmiyordum.
Ta ki Mary Jane ile tanışana kadar.
Mary Jane, Mary Jane Lord benim Mary Jane
Yalnız hissettiğimde ve üzgün hissettiğimde
değişmenin tek bir yolu var.
Şimdi sokakta yürüyorum ve şimdi bir adam arıyorum
Mary Jane'imi tanıyan biri.
Mary Jane, Mary Jane benim Mary Jane