Janis Joplin — Maybe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Janis Joplin adlı sanatçının "Maybe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Maybe
Oh if I could pray and I try, dear,
You might come back home, home to me.
Maybe
Whoa, if I could ever hold your little hand
Oh you might understand.
Maybe, maybe, maybe, maybe, yeah.
Maybe, maybe, maybe, maybe, maybe dear
I guess I might have done something wrong,
Honey I'd be glad to admit it.
Oh, come on home to me!
Honey maybe, maybe, maybe, maybe yeah.
Well I know that it just doesn't ever seem to matter, baby,
Oh honey, when I go out or what I'm trying to do,
Can't you see I'm still left here
And I'm holding on in needing you.
Please, please, please, please,
Oh won't you reconsider babe.
Now come on, I said come back,
Won't you come back to me!
Maybe dear, oh maybe, maybe, maybe,
Let me help you show me how.
Honey, maybe, maybe, maybe, maybe,
Maybe, maybe, maybe, yeah,
Maybe, maybe, maybe, yeah.
Ooh!
Şarkı sözü çevirisi
Belki
Oh, eğer dua edebilseydim ve deneseydim, canım,
Eve dönebilirsin, bana dönebilirsin.
Belki
Whoa, eğer küçük elini tutabilseydim
Oh anlardın.
Belki, belki, belki, belki, Evet.
Belki, belki, belki, belki, belki canım
Sanırım yanlış bir şey yapmış olabilirim.,
Tatlım, bunu kabul etmekten mutluluk duyarım.
Oh, eve, bana gel!
Tatlım belki, belki, belki, belki Evet.
Bunun hiçbir önemi olmadığını biliyorum bebeğim.,
Oh tatlım, dışarı çıktığımda ya da yapmaya çalıştığım şey,
Hala burada kaldığımı görmüyor musun?
Ve sana ihtiyacım içinde saklıyorum.
Lütfen, lütfen, lütfen, lütfen,
Tekrar düşünmeyecek misin bebeğim?
Hadi, geri dön dedim.,
Bana geri dönmeyecek misin?
Belki canım, belki, belki, belki,
Nasıl olduğunu göstermene yardım edeyim.
Tatlım, belki, belki, belki, belki,
Belki, belki, belki, Evet,
Belki, belki, belki, Evet.
Ooh!