Janis Joplin — Summertime şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Janis Joplin adlı sanatçının "Summertime" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Summertime, time, time,
Child, the living’s easy.
Fish are jumping out
And the cotton, Lord,
Cotton’s high, Lord, so high.
Your daddy’s rich
And your ma is so good-looking, baby.
She’s looking good now,
Hush, baby, baby, baby, baby, baby,
No, no, no, no, don’t you cry.
Don’t you cry!
One of these mornings
You’re gonna rise, rise up singing,
You’re gonna spread your wings,
Child, and take, take to the sky,
Lord, the sky.
But until that morning
Honey, n-n-nothing's going to harm you now,
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no No, no, no, no, no, no, no, no, no,
Don’t you cry,
Cry.
Şarkı sözü çevirisi
Yaz, zaman, zaman,
Evlat, yaşamak kolay.
Balık dışarı atlıyor
Ve pamuk, Tanrım,
Pamuk çok yüksek, Tanrım, çok yüksek.
Baban zengin.
Annen de çok yakışıklı, bebeğim.
Şimdi iyi görünüyor,
Sus, bebeğim, bebeğim, bebeğim, bebeğim, bebeğim,
Hayır, hayır, hayır, ağlama.
Ağlama!
Bu sabahlardan biri
Yükseleceksin, şarkı söyleyeceksin,
Kanatlarını açacaksın.,
Çocuk ve al, gökyüzüne götür,
Tanrım, gökyüzü.
Ama o sabaha kadar
Tatlım, artık hiçbir şey sana zarar vermeyecek.,
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır,,
Ağlama ,
Ağlatmak.