Janis Stibelis — Aizlidot şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Janis Stibelis adlı sanatçının "Aizlidot" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tālu prom, kur zilās debesīs,
Mani ilgu putni aiznesīs,
Tālu prom man šonakt
Būs tas gods aizlidot.
Zinu to, ka būšu laimīgs es.
Tā kā bulta mani auto nes,
Kur no akmens sejām būšu es
Tālu prom.
Kā gribas aizlidot,
Kad tevi nesaprot,
Par dzīvi pasmaidot,
Aizlidot!
Kā gribas aizlidot,
Kad tevi nesaprot,
Par dzīvi pasmaidot,
Aizlidot!
Ja
tev negribas vairs tālāk iet,
Apstājies un aizver acis ciet.
Lai tev būtu apkārt tikai miers.
Aizlido!
Tālu prom man gribas aizlidot
Prom no cilvēkiem, kas nesaprot,
Ka tiem pašiem vajag aizlidot,
Aizlidot!
Kā gribas aizlidot,
Kad tevi nesaprot,
Par dzīvi pasmaidot,
Aizlidot!
Kā gribas aizlidot,
Kad tevi nesaprot,
Par dzīvi pasmaidot,
Aizlidot!
Tālu
prom,
Kur virs mākoņiem mūžīgais miers,
Pretī zvaigznēm gribas
Tālu aizlidot!
Kā gribas aizlidot,
Kad tevi nesaprot,
Par dzīvi pasmaidot,
Aizlidot!
Kā gribas aizlidot,
Kad tevi nesaprot,
Par dzīvi pasmaidot,
Aizlidot!
Kā gribas aizlidot,
Kad tevi nesaprot,
Par dzīvi pasmaidot,
Aizlidot!
Şarkı sözü çevirisi
Uzak, nerede Mavi Gökyüzü,
Uzun kuşlarım beni taşıyacak.,
Bu gece benim için çok uzakta
Uçmak bir onur olacak.
Mutlu olacağını biliyorum.
Ok beni arabada taşır gibi,
Taş yüzlerden nerede olacağım
Uzak.
Nasıl uçup gidecek,
Anlamadığın zaman,
Hayat hakkında gülümseyen,
Uç!
Nasıl uçup gidecek,
Anlamadığın zaman,
Hayat hakkında gülümseyen,
Uç!
Eğer
daha ileri gitmek istemezsin.,
Dur ve gözlerini kapat.
Çevrenizde sadece barış olsun.
Uç!
Uzaklara uçmak istiyorum
Anlamayan insanlardan uzak,
Kendilerinin uçup gitmesi gerektiğini,
Uç!
Nasıl uçup gidecek,
Anlamadığın zaman,
Hayat hakkında gülümseyen,
Uç!
Nasıl uçup gidecek,
Anlamadığın zaman,
Hayat hakkında gülümseyen,
Uç!
Uzak
uzakta,
Bulutların üstünde sonsuz barış nerede,
İradenin yıldızlarının karşısında
Uzak uç!
Nasıl uçup gidecek,
Anlamadığın zaman,
Hayat hakkında gülümseyen,
Uç!
Nasıl uçup gidecek,
Anlamadığın zaman,
Hayat hakkında gülümseyen,
Uç!
Nasıl uçup gidecek,
Anlamadığın zaman,
Hayat hakkında gülümseyen,
Uç!