Янка Дягилева — От большого ума şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Янка Дягилева adlı sanatçının "От большого ума" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
От большого ума лишь сума да тюрьма,
От лихой головы лишь канавы и рвы,
От красивой души только струпья и вши,
От вселенской любви только морды в крови.
В простыне на ветру по росе по утру...
От бесплодных идей до бесплотных гостей,
От накрытых столов до пробитых голов,
От закрытых дверей до зарытых зверей.
Параллель на пути, черный спутник летит,
Он утешит, спасет, он нам покой принесет...
Под шершавым крылом ночь за круглым столом,
Красно-белый плакат - эх, заводи самокат!
Собирайся, народ, на бессмысленный сход,
на всемирный совет - как обставить нам наш бред?
Вклинить волю свою в идиотском краю,
Посидеть, помолчать да по столу постучать,
Ведь от большого ума лишь сума да тюрьма,
От лихой головы лишь канавы и рвы...
Şarkı sözü çevirisi
Büyük bir zihin sadece suma ve hapishane,
Sadece hendekler ve hendekler,
Güzel bir ruhtan sadece kabuklar ve bitler,
Evrensel sevgiden sadece kandaki yüzler.
Sabah çiy rüzgarda bir çarşaf...
Çorak fikirlerden bedensiz misafirlere,
Kapalı masalardan delinmiş kafalara,
Kapalı kapılardan gömülü hayvanlara kadar.
Yolda paralel, siyah uydu uçuyor,
Teselli edecek, kurtaracak, bize huzur getirecek...
Yuvarlak masa üzerinde kaba kanat gece altında,
Kırmızı-beyaz poster-eh, scooter Çalıştır!
Hazırlan, halkı anlamsız geliyor,
dünya Konseyi'ne-bizim saçmalıklarımızı nasıl yenebiliriz?
Kendi iradesini aptal bir kenara itmek,
Oturmak, sessiz kalmak evet masaya vurmak,
Sonuçta, büyük bir zihin sadece suma ve hapishane,
Sadece hendekler ve hendekler...