Jann Arden — Could I Be Your Girl şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jann Arden adlı sanatçının "Could I Be Your Girl" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hide your heart under the bed and lock
Your secret drawer. Wash the angels
From your head won’t need them anymore.
Love is a demon and you’re the one he’s
Coming for. Oh my Lord.
He’s bringing sweet salvation, let temptation
Take him in. He’s every fear and every hope
And every sing sin. He’s the universe the
Love you’ve been imagining. Oh my Lord.
Oh my Lord. Oh my Lord.
And I am ashes. I am Jesus. I am precious.
Could I be your girl. Could I be your girl.
Put a chair against the door and turn the lights
Down low. Write a letter to yourself
No-one will ever know. Tell them all about
The girl who just refused to fall. Oh my Lord.
He is the very breath you feel inside your lungs at night.
He is the bitter wind who’s drying up your appetite.
He is the darkness that seeps into your fading light.
Oh my Lord. Oh my Lord.
And I am ashes. I am Jesus. I am precious. Could I be Your girl. Could I be your girl. I am worthless
Sounds compared to all your perfect words.
Could I be your girl. Could I be your girl.
Wash the angels from your hair won’t need them
Anymore. Hide your heart under the bed and lock
Your secret drawer. Love is the demon and you’re
The one he’s coming for. Oh my Lord. Oh my Lord.
Could I be your girl. Could I be your girl.
Şarkı sözü çevirisi
Kalbini yatağın altına Sakla ve kilitle
Gizli çekmecen. Melekleri yıka
Kafandan artık onlara ihtiyacın olmayacak.
Aşk bir İblis ve sen onun tekisin
Geldiğiniz için. Oh Lordum.
Tatlı Kurtuluş getiriyor, günaha izin ver
Onu içeri alın. O her korku ve her umut
Ve her şarkı günahtır. O bir evren.
Hayalini kurduğun aşk. Oh Lordum.
Oh Lordum. Oh Lordum.
Ve ben külüm. İsa benim. Ben bir taneyim.
Senin kızın olabilir miyim? Senin kızın olabilir miyim?
Sandalyeyi kapıya yaslayın ve ışıkları açın
Aşağı düşük. Kendinize bir mektup yazın
Hayır bunu başkası bilemeyecek. Onlara her şeyi anlat
Düşmeyi reddeden kız. Oh Lordum.
O, geceleri akciğerlerinizde hissettiğiniz nefestir.
O, iştahınızı kurutan acı bir rüzgardır.
O, solgun ışığına sızan karanlıktır.
Oh Lordum. Oh Lordum.
Ve ben külüm. İsa benim. Ben bir taneyim. Senin kızın olabilir miyim? Senin kızın olabilir miyim? Ben değersizim
Tüm mükemmel kelimelerinizle karşılaştırıldığında sesler.
Senin kızın olabilir miyim? Senin kızın olabilir miyim?
Melekleri saçlarından yıkamak onlara ihtiyaç duymaz
Artık. Kalbini yatağın altına Sakla ve kilitle
Gizli çekmecen. Aşk bir İblis ve sen
Peşinde olduğu kişi. Oh Lordum. Oh Lordum.
Senin kızın olabilir miyim? Senin kızın olabilir miyim?