Jann Arden — I'd Be Glad şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jann Arden adlı sanatçının "I'd Be Glad" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I had everything I wanted
And there was nothing left to get
If every lover I had fought with
Was on their knees to get me back…
I'd be glad.
If I had everything I hoped for
If everything had gone my way
Then every tear would be a diamond
And every Dog would have his day.
I'd be glad.
Is this real life…
If I had everything I dreamed of If every moment was sublime
All the hurts and all the heartache
Where just a figment of my mind
I'd be glad
Şarkı sözü çevirisi
Eğer istediğim her şeye sahip olsaydım
Ve almak için hiçbir şey kalmadı
Eğer savaştığım her aşık olsaydı
Beni geri almak için dizlerinin üzerindeydi.…
Memnun olurum.
Eğer umduğum her şeye sahip olsaydım
Her şey benim yoluma gitmiş olsaydı
O zaman her gözyaşı bir elmas olurdu
Ve her köpeğin kendi günü olurdu.
Memnun olurum.
Bu gerçek hayat mı…
Eğer hayal ettiğim her şeye sahip olsaydım her an yüce olsaydı
Tüm acılar ve tüm gönül yaraları
Zihnimin sadece bir meyvesi nerede
Memnun olurum