Jann Arden — Sorry For Myself şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jann Arden adlı sanatçının "Sorry For Myself" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been on my hands and knees
Crawling towards eternity
Looking for the piece of me that always got away
And I’ve been so afraid to stand my ground
So I simply shut my mouth
Close my eyes, bite my lip
And swallow every tear
I can’t do anything — I don’t believe in anyone
I just feel sorry for myself all day long
All day long
Look inside my body, baby — see the twists and turns inside me
Every blinding curve that drives you right around the bend
I know you’ve had it up to there with all my chaos and confusion
I am living a delusion
And I do not give a damn
I can’t do anything — I don’t need anybody else
I just feel sorry for myself
For myself
For myself
For myself
Look into my heart and tell me I am a complete disaster
Wasn’t that what you were after?
Always thought it was
Wasn’t I complete desire — filthy ash without the fire
You could not have been much higher
Without some kind of drug
I can’t do anything — I don’t believe in anyone
I just feel sorry for myself
For myself
I can’t do anything — I don’t need anybody else
I just feel sorry for myself all day long
I can’t do anything — I don’t believe in anyone
I just feel sorry for myself
For myself
Etc
Şarkı sözü çevirisi
Ellerim ve dizlerim üzerindeydi.
Sonsuzluğa doğru sürünüyor
Her zaman kaçtığım bir parçamı arıyorum.
Ve yerime oturmaktan çok korktum.
Bu yüzden sadece ağzımı kapattım
Gözlerimi kapat, dudağımı ısır
Ve her gözyaşı yutmak
Hiçbir şey yapamam-kimseye inanmıyorum
Sadece bütün gün kendimi rahatsız hissediyorum
Gün boyu
Vücudumun içine bak, bebeğim-içimdeki kıvrımları ve dönüşleri gör
Sizi virajın etrafında yönlendiren her kör edici eğri
Tüm karmaşa ve karmaşa ile orada olduğunu biliyorum
Bir yanılsama yaşıyorum
Ve umurumda değil
Hiçbir şey yapamam-başka kimseye ihtiyacım yok
Sadece kendim için üzülüyorum
Kendim için
Kendim için
Kendim için
Kalbime bak ve bana tam bir felaket olduğumu söyle
Peşinde olduğun şey bu değil miydi?
Her zaman öyle olduğunu düşündüm
Ateş olmadan tam bir arzu — kirli kül değil miydim
Çok daha yüksek olamazdı
Bir çeşit ilaç olmadan
Hiçbir şey yapamam-kimseye inanmıyorum
Sadece kendim için üzülüyorum
Kendim için
Hiçbir şey yapamam-başka kimseye ihtiyacım yok
Sadece bütün gün kendimi rahatsız hissediyorum
Hiçbir şey yapamam-kimseye inanmıyorum
Sadece kendim için üzülüyorum
Kendim için
Vb