Janne Raappana — Rakkaus on hulluus şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Janne Raappana adlı sanatçının "Rakkaus on hulluus" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Aamulla kun saavun niin mä sua aattelen
Ja poistuessa illalla taas tunnen kaipauksen
Viikonlopun tunnit ovat yhtä ikävää
Kun moneen, moneen aikaan en sinua mä nää
Pois mä lähden täältä nyt, pois, kauas katoan
Työpaikan pulpettini muille luovutan
Sinun vuokses lähden, senhän tiedätkin
Niin epätoivoisesti mä sua rakastin
Rakkaus on hulluus, hulluus suunnaton
Rakastuneen maailma sijoiltansa on
Ei hän muuta muista, ei hän muuta nää
Tunteitaan vain jauhaa hän ken yksin jää
En sinua voi unohtaa, en mielestä sua saa
Mutta ehkä etäisyys hieman helpottaa
Ettei rinta pakahtuisi surun tunteeseen
Kun parkkipaikan ruudusta nään autos lähteneen
Rakkaus on hulluus, hulluus suunnaton
Rakastuneen maailma sijoiltansa on
Ei hän muuta muista, ei hän muuta nää
Tunteitaan vain jauhaa hän ken yksin jää
Onnettoman rakkauden lie Piru keksinyt
Kammioista Helvetin sen aineen kerännyt
Ettei saisi ihmislapsi rauhaa päällä maan
Että tuntis kaipauksen, vaan ei onneaan
Rakkaus on hulluus, hulluus suunnaton
Rakastuneen maailma sijoiltansa on
Ei hän muuta muista, ei hän muuta nää
Tunteitaan vain jauhaa, hän ken yksin jää
Rakkaus on hulluus, hulluus suunnaton
Rakastuneen maailma sijoiltansa on
Ei hän muuta muista, ei hän muuta nää
Tunteitaan vain jauhaa, hän ken yksin jää
Rakkaus on hulluus… (Rakastuneen maailma sijoiltansa on)
Şarkı sözü çevirisi
♪ When I arrive in the morning ♪ I think of you ♪
Ve bu gece tekrar ayrıldığımda, bir özlem hissediyorum
Hafta sonu saatleri de aynı derecede kötü
Ne zaman çok, birçok kez seni görmeyeceğim
Şimdi buradan ayrılıyorum, uzakta, çok uzakta
Masamı başkalarına teslim ediyorum.
Senin için, ben gidiyorum, biliyorsun.
Seni sevdiğim kadar çaresiz
Aşk delilik, delilik çok büyük
Aşk dünyası yerinden çıktı
Hatırlayabildiği tek şey bu, yapacağı tek şey bu.
Tek yapabileceği duygularını öğütmek.
Seni unutamam. Seni yakalayabileceğimi sanmıyorum.
Ama belki mesafe biraz daha kolay
Göğüs üzüntü hissi ile kaçmak gerekir diye
Otoparktan çıkan arabayı gördüğümde
Aşk delilik, delilik çok büyük
Aşk dünyası yerinden çıktı
Hatırlayabildiği tek şey bu, yapacağı tek şey bu.
Tek yapabileceği duygularını öğütmek.
Mutsuz bir aşkın şeytanı
Bu maddeyi toplayan Cehennem odalarından
İnsan bir çocuğun yeryüzünde barışa sahip olması için
Özlemi hissetmek, ama mutluluğu değil
Aşk delilik, delilik çok büyük
Aşk dünyası yerinden çıktı
Hatırlayabildiği tek şey bu, yapacağı tek şey bu.
Bilirsin, sadece duygularını öğütürsen, o yalnız kalacak.
Aşk delilik, delilik çok büyük
Aşk dünyası yerinden çıktı
Hatırlayabildiği tek şey bu, yapacağı tek şey bu.
Bilirsin, sadece duygularını öğütürsen, o yalnız kalacak.
Aşk çılgınlıktır... (Aşk dünyası yerinden edildi)