Janne Tulkki — Elokuun kuutamo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Janne Tulkki adlı sanatçının "Elokuun kuutamo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Kuu, tänä yönä taas taivaalle antautuu
Tämä maisema saa, taas kultaista valoaan
Suu, tää yönä taas suudelma suppuuntuu
Tyttö taivuttaa omaa kaunista vartaloaan
Tää yö, tuhat lainetta tunnissa rantaan lyö
Käpy männystä tippuu, on taas elokuu
Tää yö, sydän rinnassa tahtia tiuhaan lyö
Pojan kiihtymys kasvaa, tämä kaikki on ihanaa
Maa, joka puolukanvarpuja kasvattaa
Kovin lämmin on, ja se mullalle tuoksuaa
Aah, poika viimein jo hullulta vaikuttaa
Mikä tullut lie, mitä poika nyt haluaa
Tää yö, tuhat lainetta tunnissa rantaan lyö
Käpy männystä tippuu, on taas elokuu
Tää yö, sydän rinnassa tahtia tiuhaan lyö
Tyttö rannalla nauraa, tämä kaikki on ihanaa
Puu, jonka lehdistö järvelle kaareutuu
Yhä nähdä saa, kaksi ihmistä kuiskivaa
Näin, aika kallistuu verkalle aamuun päin
Pari kehräävää pitää metsässä elämää
Tää yö, tuhat lainetta tunnissa rantaan lyö
Käpy männystä tippuu, on taas elokuu
Tää yö, sydän rinnassa tahtia tiuhaan lyö
Uikku poikiaan kutsuu, poika rannalla rakastuu
Tää yö, tuhat lainetta tunnissa rantaan lyö
Käpy männystä tippuu, on taas elokuu
Tää yö, sydän rinnassa tahtia tiuhaan lyö
Uikku poikiaan kutsuu, poika rannalla rakastuu
Poika rannalla rakastuu
Poika rannalla rakastuu
Poika rannalla rakastuu
Şarkı sözü çevirisi
Ay, bu gece gökyüzü tekrar teslim olacak
Bu manzara yine altın ışığını alır
Ağız, bu gece öpücük geri düşüyor
Kendi güzel vücudunu büküyor.
Bu gece, saatte bin dalgalanma kıyıya çarptı
Çam kozalakları düşüyor, yine Ağustos
Bu gece, kalp hızlı atıyor
Çocuğun heyecanı artıyor. bütün bunlar harika.
Yaban mersini yetiştiren toprak
Çok sıcak ve kir gibi kokuyor.
Ah, bu çocuk en sonunda saçma geliyor.
Ne yalan oldu, çocuk şimdi ne istiyor
Bu gece, saatte bin dalgalanma kıyıya çarptı
Çam kozalakları düşüyor, yine Ağustos
Bu gece, kalp hızlı atıyor
Sahilde kız gülüyor, hepsi harika
Gölün içine kıvrılan basın ile ağaç
Hala görmek için, iki kişi fısıldıyor
Bu şekilde, zaman sabah Verka'ya doğru eğilir
Mırıldananlar bir çift ormanda hayat tutmak
Bu gece, saatte bin dalgalanma kıyıya çarptı
Çam kozalakları düşüyor, yine Ağustos
Bu gece, kalp hızlı atıyor
Sahilde bir çocuk aşık olur
Bu gece, saatte bin dalgalanma kıyıya çarptı
Çam kozalakları düşüyor, yine Ağustos
Bu gece, kalp hızlı atıyor
Sahilde bir çocuk aşık olur
Sahilde ergen aşık olur
Sahilde ergen aşık olur
Sahilde ergen aşık olur