Janne Tulkki — Toisilleen Luodut şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Janne Tulkki adlı sanatçının "Toisilleen Luodut" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pilven valkoisen silmin rakkauden
Joka päivä näimme
Kuulin viulujen soivan kaihoten
Aina uudelleen
Se lohdun antoi
Kun laulut kantoi
Yön tumman halki sydämestä sydämeen
Toisilleen luodut yön nähneet on
Tähtien taian ja kuutamon
Yön tuulet kuiskaavat sen:
Sua koskaan menetä en
Niin suuri yksin vain olla voi voima rakkauden
Pois sun matka vei, tiesin silti ei
Sammu tunteen liekit
Joen uomatkin kaikki kuivatin
Meret tyhjensin
Nyt kutsun kuulet
Sen kantaa tuulet
Yön tumman halki sydämestä sydämeen
Toisilleen luodut yön nähneet on
Tähtien taian ja kuutamon
Yön tuulet kuiskaavat sen:
Sua koskaan menetä en
Niin suuri yksin vain olla voi voima rakkauden
Toisilleen luodut yön nähneet on
Tähtien taian ja kuutamon
Yön tuulet kuiskaavat sen
Sua koskaan menetä en
Niin suuri yksin vain olla voi voima rakkauden
Şarkı sözü çevirisi
Aşk bulutunun beyaz gözleri
Her gün gördük
Kemanların kısık çaldığını duydum.
Tekrar tekrar
Beni teselli verdi.
Şarkılar taşındığında
Gecenin karanlığında kalpten kalbe
Birbirleri için yaratılan geceyi görenler
Yıldızların ve ay ışığının büyüsü
Gecenin rüzgarları fısıldıyor:
# Seni asla kaybetmeyeceğim #
Çok büyük yalnız sadece aşkın gücü olabilir
Yolculuğunu elinden aldın, hala bilmiyordum.
Alev hissini söndürün
Hatta nehir yatağı tüm kurutucu
Denizler açtım
Şimdi duyduğun çağrı
Rüzgarlar tarafından taşınır
Gecenin karanlığında kalpten kalbe
Birbirleri için yaratılan geceyi görenler
Yıldızların ve ay ışığının büyüsü
Gecenin rüzgarları fısıldıyor:
# Seni asla kaybetmeyeceğim #
Çok büyük yalnız sadece aşkın gücü olabilir
Birbirleri için yaratılan geceyi görenler
Yıldızların ve ay ışığının büyüsü
Gecenin rüzgarları fısıldıyor
# Seni asla kaybetmeyeceğim #
Çok büyük yalnız sadece aşkın gücü olabilir