Janus — Grabenkrieg şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Janus adlı sanatçının "Grabenkrieg" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wir ziehen die Köpfe ein.
Ich flüstere ein Stoßgebet.
und der Wind
trägt dein Weinen zu mir.
Ich bete, dass er dreht.
Du schwenkst ein weißes Tuch.
Das letzte Friedensangebot
ist lange her.
Mich zu täuschen, braucht es mehr.
Um mich zu täuschen, brauchst du mehr!
Wir stecken fest
im Grabenkrieg.
Beide meilenweit
entfernt vom Sieg.
Wir finden keinen Weg heraus.
Du hast alles versucht
und mich verflucht
dafür.
Es zählt jetzt nur noch eins:
wer länger die Stellung hält.
Alle Wege
sind umzäunt und vermint.
Das war mal unsere Welt.
Der Boden ist feucht und klamm.
Nebel kriecht übers Feld.
In den Gräben
haben wir uns geliebt.
Hier haben wir uns geliebt.
Wir stecken fest
im Grabenkrieg.
Beide meilenweit
entfernt vom Sieg.
Wir finden keinen Weg heraus.
Du hast alles versucht
und mich verflucht
dafür.
Wir haben alles versucht...
Şarkı sözü çevirisi
Başımızı içeri çekiyoruz.
Bir dürtü Duası fısıldıyorum.
ve rüzgar ağlamanı bana taşıyor.
Döner dua ediyorum.
Beyaz bir bez sallıyorsun.
Son barış teklifi uzun zaman önceydi.
Daha beni kandırmaya sürer.
Beni aldatmak için daha fazlasına ihtiyacın var!
Siper savaşında sıkışıp kaldık.
Zafer her iki mil uzakta.
Ben bir çıkış yolu bulabiliriz.
Her şeyi denedin ve bunun için beni lanetledin.
Şimdi tek bir şey var: bu pozisyonu daha uzun süre kim tutuyor?
Tüm yollar çitle çevrili ve mayınlı.
Bu bizim dünyamızdı.
Toprak nemli ve nemli.
Sis tarlada sürünüyor.
Siperlerde birbirimizi seviyorduk.
Burada birbirimizi seviyorduk.
Siper savaşında sıkışıp kaldık.
Zafer her iki mil uzakta.
Ben bir çıkış yolu bulabiliriz.
Her şeyi denedin ve bunun için beni lanetledin.
Her şeyi denedik...