Janus — Hotel Eden şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Janus adlı sanatçının "Hotel Eden" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Genug geredet
gehen wir rauf.
Du sagst ohne kostet extra
dann schließt du auf.
Du siehst ihr ähnlich
doch nicht genug
zieh das hier an
das sind Sachen, die sie trug.
Lösch das Licht
dann kann ich sie sehn.
Beweg dich nicht
lass es über dich ergehen.
Berühr mich nicht
mit deiner kalten Hand
sprich kein Wort
dreh den Kopf an die Wand.
Komm zu mir
wir bleiben hier
im Hotel Eden.
Man sieht dir an
die Nacht war lang
im Hotel Eden.
Wisch dich ab
ordne dein Haar.
Zieh dich an
geh nochmal an die Bar.
Wag dich nicht
zu nah ans Licht.
Man sieht die Spuren
auf deinem Gesicht.
Hol mehr Rum
bring mir Wein.
Ein Mann wie ich
darf nie nüchtern sein.
Ich hab Pillen geschluckt
hab mich sediert
doch die Wirkung lässt nach
und mein Lächeln gefriert.
Komm zu mir
wir bleiben hier
im Hotel Eden.
Man sieht dir an
die Nacht war lang
im Hotel Eden.
Der Sturm in meinem Kopf
das kalte Neonlicht.
Du siehst aus wie sie
doch du bist es nicht...
Şarkı sözü çevirisi
Bu kadar konuşma yeter, Yukarı çıkıyoruz.
Ekstra maliyet olmadan diyorsunuz, o zaman kapatıyorsunuz.
Ona benziyorsun, ama giydiği şeyleri giymek için yeterli değil.
Işığı Söndür, sonra onları görebilirim.
Kıpırdama, üstünden geçmesine izin ver.
Soğuk elinle bana dokunma tek kelime etme kafanı duvara çevir.
Bana gel, burada otel Eden ' de kalıyoruz.
Gecenin Eden Hotel'de uzun olduğunu görebilirsiniz.
Saçınızı silin.
Giyin ve bara geri dön.
Işığı çok yakın girişim yok.
Yüzündeki izleri görebiliyorsun.
Biraz daha ROM getir, bana şarap getir.
Benim gibi bir adam asla ayık olmamalı.
Hapları yuttum, sakinleştirildim, ama etki azalıyor ve gülümsemem donuyor.
Bana gel, burada otel Eden ' de kalıyoruz.
Gecenin Eden Hotel'de uzun olduğunu görebilirsiniz.
Kafamdaki fırtına, soğuk neon ışığı.
Onlara benziyorsun ama değilsin...