Janus — Nellie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Janus adlı sanatçının "Nellie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nellies Mutter hat ihrem Leben
schon früh ein Ende gemacht
in der Garage, bei laufendem Motor
da war Nellie gerade mal acht.
Ihr Vater vergaß
das Licht zu sehen.
Er vergaß, dass er eine Tochter hatte
da war Nellie kaum älter als zehn.
Den Jungen aus dem Nachbarhaus
ließ sie machen, was er will.
Mit dreizehn, nachts, im Fahrradkeller
hielt sie für ihn still.
Nellie lebt im Bauch einer Stadt
dort fällt sie keinem auf.
Sie fährt Auto, hat einen Mann
ihr Leben fängt von vorne an.
Nellie lebt im Bauch einer Stadt
dort fällt sie keinem auf.
Alles schwebt, niemand fragt
ihr Leben nimmt seinen Lauf.
Şarkı sözü çevirisi
Nellie'nin annesi garajda hayatına bir son verdi, motor çalışırken, Nellie sadece sekiz yaşındaydı.
Babası ışığı görmeyi unutmuş.
Nellie'nin on yaşından büyük olduğu için bir kızı olduğunu unuttu.
Komşu evdeki çocuğun istediğini yapmasına izin verdi.
On üç yaşında, geceleri, bisiklet mahzeninde, onun için sessiz kaldı.
Nellie, kimsenin onu fark etmediği bir şehrin göbeğinde yaşıyor.
Bir araba kullanıyor, bir kocası var, hayatı yeniden başlıyor.
Nellie, kimsenin onu fark etmediği bir şehrin göbeğinde yaşıyor.
Her şey yüzer, kimse hayatının kendi yoluna gitmesini istemez.