Janus — Reptil şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Janus adlı sanatçının "Reptil" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dein Gift hat mich schläfrig gemacht
doch jetzt bin ich erwacht
langsam wird mir alles klar.
Mein Bruder ist vor Liebe blind
er folgt dir wie ein kleines Kind
er ahnt nicht, was zwischen uns war
und du strahlst ihn an.
Du weißt, du bist kurz vorm Ziel.
Du hast die Beine breit gemacht
für Dreck wie mich jede Nacht
jetzt auf einmal bist du dir dafür zu fein.
Du warst zu haben für Geld
jetzt spielst du plötzlich Frau von Welt
die Verwandlung könnte nicht perfekter sein.
Du bist kalt
so kalt wie ein Reptil.
Du und ich
sind auf ewig verbunden
doch dein Verrat
brennt wie Salz in meine Wunden.
Ich habe dich unterschätzt
niemand hat mich wie du verletzt
dafür wirst du bezahlen.
Zum letzten Mal: ich warne dich!
Komm nicht zwischen ihn und mich
du lässt mir keine Wahl.
Du oder ich
so heißt unser kleines Spiel.
Dein Körper hat nicht dir gehört
du warst am Boden zerstört.
Du standst mit einem Bein im Grab.
Du wolltest raus aus diesem Loch
jetzt bist du frei, was willst du noch?
Hast du vergessen, was ich für dich durchlitten hab?
Du bist kalt
so kalt wie ein Reptil.
Şarkı sözü çevirisi
Zehirin beni uykulu yaptı, ama şimdi yavaş yavaş uyanıyorum, her şey benim için netleşiyor.
Kardeşim sevgiyle kör, seni küçük bir çocuk gibi takip ediyor, aramızda ne olduğunu bilmiyor ve ona parlıyorsun.
Bitiş çizgisine yakın olduğunu biliyorsun.
Her gece benim gibi pislik için bacaklarını açtın ve şimdi bir kerede bunun için çok iyisin.
Şimdi aniden dönüşüm daha mükemmel olamazdı Dünya kadını oynamak için para vardı.
Bir sürüngen kadar soğuksun.
Sen ve ben sonsuza dek birlikteyiz, ama ihanetin yaralarımda tuz gibi yanıyor.
Seni hafife aldım, kimse bana zarar vermeyecek, bunun bedelini Ödeyeceksin.
Son kez söylüyorum: seni uyarıyorum!
Onunla aramıza girme, bana başka seçenek bırakmıyorsun.
Sen ya da ben bizim küçük oyunumuz.
Vücudun sana ait değildi, yıkıldın.
Bir bacağınla mezarda durdun.
Bu delikten çıkmak istedin, şimdi özgürsün, başka ne istiyorsun?
Senin için çektiklerimi unuttun mu?
Bir sürüngen kadar soğuksun.