Japanese Breakfast — Triple 7 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Japanese Breakfast adlı sanatçının "Triple 7" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don’t you know I’ve always been this way?
I look to you through the workweek
And I love a man in uniform
Because he loves me like a slot machine
From the valley of loose women
In the cruel light of morning
Call out my name
Like something from the bottom of a well
How I want, how I need
How I cling to your sleeves
Till they’re like lacerated sails
But in the night I am someone else
Don’t you know it’s always been the same?
A pure woman is hard to find
To come by these days
And I know the looks of urge and scorn
And I know the role I’m meant to play
The role of the other woman
Who will spend her life longing
Call out my name
Like something from the bottom of a well
How I want, how I need
How I cling to your sleeves
Till they’re all fucked beyond repair
But in the night I am someone else
Şarkı sözü çevirisi
Her zaman böyle olduğumu bilmiyor musun?
Çalışma haftasında sana bakıyorum.
Ve üniformalı bir adamı seviyorum
Çünkü beni bir slot makinesi gibi seviyor
Gevşek kadınlar Vadisi'nden
Sabahın acımasız ışığında
Adımı söyle
Bir kuyunun dibinden bir şey gibi
Nasıl istiyorum, nasıl ihtiyacım var
Kollarına nasıl sarılıyorum
Yırtık yelkenler gibi olana kadar
Ama geceleri başka biriyim.
Her zaman aynı olduğunu bilmiyor musun?
Saf bir kadın bulmak zor
Bu günlerde gelmek için
Ve dürtü ve küçümseme bakışlarını biliyorum
Ve oynamak zorunda olduğum rolü biliyorum.
Başka bir kadının rolü
Kim hayatını özlem ile geçirecek
Adımı söyle
Bir kuyunun dibinden bir şey gibi
Nasıl istiyorum, nasıl ihtiyacım var
Kollarına nasıl sarılıyorum
Hepsi tamir edilemeyecek kadar sikilene kadar
Ama geceleri başka biriyim.