Jarabe De Palo — Frío şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jarabe De Palo adlı sanatçının "Frío" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Frio, cuando estas conmigo sientes frio,
si me miras fijo ves frio,
cuando algo te digo ves frio,
frio distante y esquivo.
Miedo a verte llegar y tu digas frio,
a un beso un abrazo y mas tarde el vacio,
a que prenda el fuego y despues llegue el frio,
frio asi ha sucedido.
Llueve afuera y paso el tiempo y me acuerdo de ti,
de esos dias increibles de tu amor irrepetible,
llueve afuera y hace frio,
nunca supe despedirme
solo queria decirte
que san valentin no existe.
Frio si algo me has pedido te he dado frio,
cuando me has querido frio has tenido,
cuando hubo cariño ahora solo hay frio,
frio y yo sin sentirlo.
Miedo a cruzar la calle que lleva al olvido,
a volver a casa y no sea contigo,
a despertar muerto de frio,
frio por que tu te has ido,
ha sido un instante he sentido frio
quizas el que tu tienes conmigo.
Llueve afuera paso el tiempo me acuerdo de ti,
de esos dia increibles, de tu amor irrepetible,
llueve afuera y hace frio, nunca supe despedirme,
solo queria decirte que san valentin no existe.
Llueve afuera y a lo lejos …
y habla de amor verdadero condenado a lo imposible,
llueve afuera y hace frio.
Perdoname solo queria decirte
que san valentin no existe.
Perdoname san valentin no existe
(Gracias a Cinthya por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Soğuk, benimle olduğun zaman soğuk hissediyorsun,
Eğer bana bakıyorsan, soğuk görüyorsun.,
sana bir şey söylediğimde soğuk görünüyorsun.,
soğuk uzak ve zor.
Geldiğini görmekten korkuyorum ve soğuk diyorsun,
bir öpücük bir kucaklama ve daha sonra boşluk,
ateşi yakmak ve sonra soğuk gelmek için,
oldu gibi soğuk.
Dışarıda yağmur yağıyor ve zaman geçiriyorum ve seni hatırlıyorum,
tekrarlanamaz aşkının o inanılmaz günlerinden,
dışarıda yağmur yağıyor ve soğuk,
Nasıl veda edeceğimi bilemedim.
Sadece söylemek istedim
bu Sevgililer Günü diye bir yer yok.
Soğuk bana sorduğun bir şey varsa sana soğuk verdim,
beni soğuk sevdiğinde,
sevgi olduğunda şimdi sadece soğuk,
soğuk ve hissetmedim.
Unutulmaya yol açan caddeyi geçme korkusu,
eve gelip seninle olmamak için.,
soğuktan ölü uyanmak için,
soğuk çünkü sen gittin.,
soğuk hissettiğim bir an oldu.
belki benimle olan.
Dışarıda yağmur yağıyor zaman geçiyor seni hatırlıyorum,
o inanılmaz günlerin, tekrarlanamaz sevginin,
dışarıda yağmur yağıyor ve soğuk, veda etmeyi hiç bilmiyordum,
Sevgililer Günü diye bir şey olmadığını söylemek istedim.
Dışarıda ve dışarıda yağmur yağıyor …
ve imkansıza mahkum olan gerçek aşktan bahsediyor,
dışarıda yağmur yağıyor ve soğuk.
Beni affet. Sadece sana söylemek istedim.
bu Sevgililer Günü diye bir yer yok.
Beni affet Sevgililer Günü yok
(Bu mektup için Cinthya'ya teşekkürler)