Jarabe De Palo — Menos que un amor, más que un amigo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jarabe De Palo adlı sanatçının "Menos que un amor, más que un amigo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Qu bien que al fin dejamos de ser dos buenos amigos
El amor nos volvi completos desconocidos
Y descubrimos que ramos totalmente distintos
Empezar de nuevo a pesar del tiempo vivido
Me cans de ser
Tu hermano mayor
Tu mejor amigo
Tu socio, tu confesor
Me cans de ser
Experto en el amor
Que sentas por otros
Otros que no eran yo
Empezar a querer como nunca haba querido
Descubrir una parte de ti que no haba conocido
Y encontrar otro mundo ah detrs que
… me habas escondido
Y jugar a esos juegos que tu me tenas prohibidos
Me cans de ser…
Me cans de hacer
De sabio profesor
De contarte historias
Que no me crea ni yo
Me cans de poner
Cara de comprender
De darte consejos
Y de no decirte que yo…
Me cans de hablar de amor y de no hacerlo contigo
Me cans de recoger lo que sobraba de tus los
De no ser el que cada noche te quitaba el vestido
Me cans ser menos que un amor
… y ms que un amigo
Şarkı sözü çevirisi
Sonunda iyi arkadaş olmayı bırakmamız iyi oldu.
Aşk bizi tamamen yabancı yaptı
Ve tamamen farklı buketleri keşfettik
Geçen zamana rağmen tekrar başla
Ben olabilirim
Abin
En iyi arkadaşın
Ortağın, itirafçın.
Ben olabilirim
Aşk uzmanı
Başkaları için oturuyorsun.
Ben olmayan Diğerleri
Daha önce hiç olmadığı gibi sevmeye başla
Hiç tanımadığım bir parçanı keşfetmek
Ve bunun arkasında başka bir dünya bul
... beni sakladın.
Ve bana yasakladığınız oyunları oynayın
Ben olabilirim…
Yapabilirim
Bilge öğretmen
Size hikayeler anlatmak için
Bana inanma.
Koyabilirim
Anlamak için yüz
Size tavsiye vermek için
Ve sana bunu söylemeyeceğim.…
Aşk hakkında konuşabilirim ve bunu seninle yapamam.
Senden geriye kalanları toplayabilirim.
Her gece elbiseni çıkartan ben olmasaydım.
Bir aşktan daha az olabilirim
... ve bir arkadaştan daha fazlası