Jarabe De Palo — Pura Sangre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jarabe De Palo adlı sanatçının "Pura Sangre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
…o de como te vuelve la vida si procuras
ir de legal e intentas que no te muelan a palos.
Hay quien nace pura sangre
cosa buena cosa mala;
no es cuestión de raza,
más bien suele ser carácter.
Contra un muro puedes darte
y partirte la cabeza;
repetir sin parar
hasta ver como se cae.
Hay quien vive pura sangre
recorriendo su camino;
sin mirar hacia atrás
y al mal tiempo buena cara.
Hay quien por ser pura sangre
no conoce la ternura,
ni tampoco el llanto,
pero aún menos la mentira.
Si te he hecho daño, perdóname
Si al hablar no te entiendo, perdóname.
Si quiero estar solo, perdóname.
Pura sangre sí, pero de ley.
Pura sangre es soledad,
pura sangre es tristeza,
y silencio, y miedo,
pero también fuego.
Şarkı sözü çevirisi
... ya da eğer ararsan hayat sana nasıl döner
yasal ol ve ölümüne dövülmemeye çalış.
Safkan doğanlar var
iyi bir şey kötü bir şey;
bu ırkla ilgili değil.,
daha çok karakter gibi.
Bir duvara karşı vurabilirsin
ve kafanı kır;
durmadan tekrarlayın
kadar düşer.
Safkan yaşayanlar da var.
yolda yürümek;
geriye bakmadan
ve kötü havalarda iyi bir yüz.
Safkan olanlar da var
hayır hassasiyet biliyor ,
ne de ağlama,
ama daha az yalan.
Eğer seni incittiysem, affet beni.
Seni konuşarak anlamadıysam, affet beni.
Yalnız kalmak istiyorsam, affet beni.
Saf kan evet, ama yasaya göre.
Saf kan yalnızlıktır,
saf kan üzüntü,
ve sessizlik ve korku,
ama aynı zamanda ateş.