Jarkko Martikainen — Isoisä graniittirappusilla şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jarkko Martikainen adlı sanatçının "Isoisä graniittirappusilla" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Kun isoisää muistelen
Niin hymyilevän vanhuksen taas mieleeni saan
Vaan räjähdyksen perään
Sitä pakostikin herää tarkemmin pohtimaan
Ja muistaa mietteet
Joissa köyhän alta tempaistu on Suomen maa
Ja kuinka jonkun
Täytyy alamäkiajoamme jarruttaa
Se, minkä vuoksi eli
Minkä eteen ponnisteli, minkä säilyneen sois…
Sen hallitseva elin
Varasti ja paloitteli. Ehkä myy kaiken pois?
Kun hän katsoi peiliin
Näki ikivanhan ukon sekä matkan pään
Vaan nuori mieli
Ei antautuisi lahtarille sittenkään
Sen kertoi kirjeessään
Niin pieninä palasina on isoisä graniittirappusilla
Ja poliisin osa iloton: jäseniä keräävät pitkän illan
Vaan kun löytyy se toinen pää
Niin juttu onkin murhajuttu
Joka meitä järkyttää
Kun uhri on se tv: stä tuttu mies
Viimeisessä kirjeessänsä
Isoisä itseltänsä kyseli niin:
Jos rakennelmat saa nyt kaataa
Miksi tätä maata jälleenrakennettiin?
Ja miksi silloin
Niissä poteroissa pelättiin ja kärsittiin
Kun uudet voimat
Kaiken sabotoivat, koska voivat tehdä niin?
Hän niitä nuoruusvuotisia
Sodankäynnin aakkosia hyödynsi kai
Kun uskottavin tekosyin
Taas vihollista lähestyi ja satimeen sai
Ja katsoi kauan
Miestä syleili ja piti kiinni otteessaan
Ja sitten paukkui
Niin kuin todistajalausunnoissa kertaillaan
Jotain alkoi satamaan
Niin pieninä palasina on isoisä graniittirappusilla
Ja poliisin osa iloton: jäseniä keräävät pitkän illan
Vaan kun löytyy se toinen pää
Niin juttu onkin murhajuttu
Joka meitä järkyttää
Kun uhri on se tv: stä tuttu mies
Jollei kansankoti kanna huolta heikoimmistaan
Uhrit lasketaan. Kuka tahtoo nimen listaan?
Şarkı sözü çevirisi
Büyükbabamı düşündüğümde
Gülümseyen yaşlı adam bana böyle hatırlatıyor.
Patlamadan hemen sonra.
Bunun hakkında daha fazla düşünmelisin.
Ve bu düşünceleri hatırla
Yoksulların altında Finlandiya toprakları nerede
Ve nasıl birisi
Yokuş aşağı koşumuzu frenlemeliyiz
# Yaşayan biri #
Hangi çaba sarf edildi, hangi kaldı?…
Onun iktidar organı
Çaldı ve doğranmış. Belki hepsini satarsın?
Aynaya baktığında
Yaşlı adamı ve yolculuğun sonunu gördü.
Genç bir zihin.
Ne de olsa kendini bir Bayman'a teslim etmezdi.
Mektubunda bana öyle söyledi.
Böyle küçük parçalarda granit rappings üzerinde büyükbaba
Ve polis bölümü ıloton: üyeler uzun bir gece için toplanıyor
Ama diğer ucunu bulduğunda
Cinayet davası böyle.
Kim bizi üzüyor
Kurban televizyonda tanıdığın adam olduğunda
Son mektubunda
Büyükbaba bunu kendine sordu.:
Eğer şimdi yapıları yıkabilirseniz
Bu ülke neden yeniden inşa edildi?
Ve neden o zaman
Bu siperlerde korkuldu ve acı çekti
Ne zaman yeni güçler
Yapabildikleri için her şey sabote edildi mi?
O gençlik yıllarında.
Sanırım savaş alfabesinden faydalandın.
En makul mazeret ne zaman
Yine düşman yaklaştı ve satimeen var
Ve uzun baktı
Onu kucakladı ve onu elinde tuttu.
Ve sonra bir patlama oldu
İfadenin anlattığı gibi
Bir şey demirlemeye başladı
Böyle küçük parçalarda granit rappings üzerinde büyükbaba
Ve polis bölümü ıloton: üyeler uzun bir gece için toplanıyor
Ama diğer ucunu bulduğunda
Cinayet davası böyle.
Kim bizi üzüyor
Kurban televizyonda tanıdığın adam olduğunda
Halkın evi en zayıfını umursamazsa
Kurbanlar sayıldı. Kim listede isim ister?