Jarkko Martikainen — Vahvin riippuvuus şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jarkko Martikainen adlı sanatçının "Vahvin riippuvuus" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Minne silloin päätyisinkään ilman sinua
Kun kaikkeus tuntuu pahaiselta kaatopaikalta
Ja kaikki arvokas on arvottoman peitossa…
Ei niitä sieltä omin neuvoin osaa tonkia
Roikkuu voimalinjasta tuo pienenpieni lepakko:
Hädissään, kun voimat ovat kai ehtymässä jo
Tämä tunne, jonka tunnen, lienee samankaltainen
Jos kysyt syytä siihen, niin minä vastaan: tiedä en
Vaan kun maailma näyttää harmaalta
Niin sen uudeksi luot, värit saat palaamaan
Sieltä kutsut mua
Ja minä kutsun sua
Vahvimmaksi riippuvuudeksi
Omakseni, jollaisesta en eroon tahdokaan
En tiedä, uskoako Ukko Ylijumalaan
En usko jälleensyntymiin tai kaitselmukseenkaan
Mutta uskon kyllä meihin ja sinuun etenkin
Uskoin silloin kauan sitten jo, ja vieläkin
On siunaus, että rinnallasi ryhdyin kulkemaan
Ja että syttyi riippuvuus, joka voimistuessaan
Nostaa uskon että tahdon sortuneetkin pystyttää
Ja vaikka usko häilyväistä on, niin tahto jää
Taas kun maailma näyttää harmaalta
Niin sen uudeksi luot, värit saat palaamaan
Sieltä kutsut mua
Ja minä kutsun sua…
Kutsun vahvimmaksi riippuvuudeksi
Omakseni, jollaisesta en eroon tahdokaan
Jollaisesta en suostu luopumaan
Şarkı sözü çevirisi
Sen olmasaydın nereye varırdım
Her şey kötü bir çöplük gibi hissettiğinde
Ve her şey değersizdir…
Kazmayı bilmiyorlar.
Güç hattından asılı küçük yarasa:
Sıkıntı içinde, sanırım güçler zaten tükeniyor
Hissettiğim bu duygu muhtemelen benzer
Nedenini sorarsanız, cevap vereceğim: bilmiyorum
Ama dünya gri göründüğünde
Böylece yeni bir tane yaratırsınız ve renkleri geri alırsınız
Beni aradığın yer burası.
Ve ben seni arıyorum
En güçlü bağımlılık
Kendimden kurtulmayacağım.
Yaşlı adam Yüce Tanrı'ya inanır mı bilmiyorum.
Reenkarnasyona veya Providence'a inanmıyorum.
Ama bize ve özellikle de sana inanıyorum.
O zaman uzun zaman önce inandım ve yine de
Senin yanında yürümeye başladığım bir nimettir.
Ve daha da güçlenen bir bağımlılık vardı
Düşmüş dik'e olan inancımı yükseltin
Ve inanç kararsız olsa da, irade kalır
Ve yine dünya gri göründüğünde
Böylece yeni bir tane yaratırsınız ve renkleri geri alırsınız
Beni aradığın yer burası.
Ve ben seni arıyorum…
Ben buna en güçlü bağımlılık diyorum
Kendimden kurtulmayacağım.
Vazgeçmeyi reddettiğim türden.