Ярмак — Мама şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ярмак adlı sanatçının "Мама" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Мне эту связь не обьяснить, ни физикой, ни Богом.
Не знаю, через тысчу миль тревожно у порога.
Она присядет, сердце дрогнуло, как будто вестник.
Душа болит, мам, это сын напишет о тебе песни.
Мамочка мамуля твоя радость, твои слёзы.
Хоть в фриму хоть в прозы хоть под солнце, хоть мороз и грёзы.
Я спешу с охапкой роз, через все причины.
Лишь твои морщины знают, как парнишка стал мужчиной.
Я редко приезжаю мам, и звоню не часто.
У меня нормально всё, расскажи, как у вас там?
Как там бабушка? Чё нового взошло на грядке.
Да, я суп покушал, да зимой всегда гоняю в шапке.
Видели по телеку, слишком груб и резкий.
Я не умею правду прятать, мам, за занавеской.
Ты не красней за то, что вырастила настоящего.
Я обещаю мам, приезжать по чаще.
Сядем мам, тихо посидим.
Время спрячет твои годы, в красоту седин.
Ты прости за точно вырос, повзрослел рано.
Повзрослел рано, мама.
Сядем мам, тихо посидим.
Ты наверно там слушаешь мои CD.
Я надеюсь не краснеешь за меня мама.
Не красней за меня, мам.
Сядем мам, тихо посидим.
Время спрячет твои годы, в красоту седин.
Ты прости за точно вырос, повзрослел рано.
Я рано вырос мама, рано раны вынес.
Мама рано протоптал туманы рано добрели.
Ноги к порогам храма.
Нет я не лама, не учитель жизни, я не гуру.
Не бухаю, не курю но, не держу фигуру.
Живи обычно мама, радуга пружинка.
Кожанка из Москвы и я с тобой малой на снимке.
Смотрели фильмы «Один дома» где одни кассеты.
На праздник собрались все друзья и все соседи.
Тогда весь мир казался добрым красочным и ярким.
Новый год, ёлка мандарины и подарки.
Откуда мам, берутся деньги я не знал, простите.
Когда говорил: что хочу как у всех сиди носитель.
И пускай песен про мам, уже сотню было.
Я буду любить тебя, от колыбели до могилы.
Я встречу в своей жизни тыщу близких, самых-самых.
Но не один из них мне не заменит слово «Мама»
Сядем мам, тихо посидим.
Время спрячет твои годы, в красоту седин.
Ты прости за точно вырос, повзрослел рано.
Повзрослел рано, мама.
Сядем мам, тихо посидим.
Ты наверно там слушаешь мои CD.
Я надеюсь не краснеешь за меня мама.
Не красней за меня, мам.(х2)
Şarkı sözü çevirisi
Bu bağlantıyı ne fizik ne de Tanrı tarafından açıklayamam.
Bilmiyorum, bin mil sonra, kapının önünde endişe verici.
Oturacak, kalp bir haberci gibi titriyordu.
Ruhum acıyor anne, bu oğul senin hakkında şarkılar yazacak.
Anneciğin anneciğin neşen, gözyaşların.
En azından frima'da, en azından güneşin altında, hatta Don ve rüyalarda bile.
Her türlü nedenden ötürü bir sürü gülle uğraşıyorum.
Sadece kırışıklıkların çocuğun nasıl bir erkek olduğunu biliyor.
Anneleri nadiren ziyaret ederim ve sık sık aramam.
Ben iyiyim, anlat bakalım, nasıl gidiyor?
Büyükannen nasıl? Bahçede yeni bir şey çıktı.
Evet, çorba yedim, ama kışın her zaman şapkayla sürüyorum.
Televizyonda gördük, çok kaba ve keskin.
Gerçeği nasıl saklayacağımı bilmiyorum anne, perdenin arkasında.
Gerçek olanı büyüttüğün için daha fazla kızma.
Söz veriyorum anne, daha sık geleceğiz.
Otur anne, sessizce otur.
Zaman, yıllarını cedin'in güzelliğine gizler.
Tam olarak büyüdüğüm için özür dilerim, erken olgunlaştım.
Erken olgunlaştın anne.
Otur anne, sessizce otur.
Cd'lerimi dinliyor olmalısın.
Umarım benim için kızmazsın, anne.
Benim için kızma anne.
Otur anne, sessizce otur.
Zaman, yıllarını cedin'in güzelliğine gizler.
Tam olarak büyüdüğüm için özür dilerim, erken olgunlaştım.
Ben erken anne büyüdü, erken yara aldı.
Annem sisleri erken çiğnedi.
Tapınağın kapılarına ayaklar.
Hayır, ben lama değilim, hayat öğretmeni değilim, Guru değilim.
İçki içmem, sigara içmem ama figürü tutmam.
Normalde yaşa anne, gökkuşağı bahar.
Moskova'dan bir deri kız ve ben fotoğrafta seninle küçük.
«Evde yalnız» filmlerini izledik.
Tatil için tüm arkadaşlar ve tüm komşular toplandı.
Sonra bütün dünya renkli ve parlak görünüyordu.
Yeni yıl, Noel ağacı mandalina ve hediyeler.
Anne nereden geliyor, para geliyor bilmiyordum, üzgünüm.
Söylediğimde: herkes gibi oturmak istiyorum taşıyıcı.
Ve anneler hakkında şarkı söyle, zaten yüz vardı.
Seni beşikten mezara kadar seveceğim.
Hayatımda tanışacağım binlerce yakın, en-en.
Ama onlardan biri «anne " kelimesinin yerini alamaz»
Otur anne, sessizce otur.
Zaman, yıllarını cedin'in güzelliğine gizler.
Tam olarak büyüdüğüm için özür dilerim, erken olgunlaştım.
Erken olgunlaştın anne.
Otur anne, sessizce otur.
Cd'lerimi dinliyor olmalısın.
Umarım benim için kızmazsın, anne.
Benim için kızma anne.(X2)