Ярмак — Сердце пацана şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ярмак adlı sanatçının "Сердце пацана" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Есть тыща треков «Про любовь», но ни один про это.
Есть миллион историй, есть миллион поэтов.
Есть миллиарды судеб, а есть всего одна.
Никто не знает, как любит сердце пацана.
Пацан — не мальчик, он никогда не заплачет,
Если прижал к груди, значит не одурачит.
Не растабачит чувства, а сохранит обет,
Пацан не скажет: «Прости, дело не в тебе»!
Не растрепает всем, какая ты в постели зая.
Не будет издеваться попросту, сердце терзая.
И никогда не превратит свои слова на фантики,
И лишь одна сумела что-то разглядеть…
В уличной романтике, бантики, фото в сервантике,
Огоньки — свечи, люди — лунатики.
И я, как тот пес — Хатико, всегда останусь верен!
Решай сама — душа или чёрный «Мерин»!
Прости, сударыня не упаду на колени,
Но пронесу сквозь жизнь каждое мгновение.
Не буду сыпать комплементами, сама решай.
Зачем слова, когда говорит душа.
Я не сниму кроссовки и не одену брюки.
Мне так удобней бегать за тобой, зачем все муки.
Только не ставь пожалуйста, свои губы уткой,
И ты узнаешь, что живёт под чёрной курткой!
Если сказал «Люблю», значит отвечаю.
Если сказал «Одна», значит не предам.
Если сказал — дарю сердце без печали,
Только держи и не ломай напополам!
Если сказал «Люблю», значит отвечаю.
Если сказал «Одна», значит не предам.
Если сказал — дарю сердце без печали,
Только держи и не ломай напополам!
Ты не ломай, прошу, и не дави.
Я не смогу прожить без любви, лови —
Чувства, как песок, прямо из моей пустыни,
Сколько не лей дождями — никогда не остынет.
С глазами синими, помадой красною,
Ты словно инеем, сделала прекрасным мир.
Своими красками испачкала мою всю душу,
Только построил чувства, а ты по камню рушишь.
Я не купил кроссовки, купил тебе подарок,
Несу букет ромашек между аллей и арок.
В руках белый медведь улыбается прохожим,
А ты орешь, как с*ка, впивая ногти в кожу.
Давай вгоняй ножи, режь душеньку, кроши.
Я совершил ошибки, каюсь и прошу тебя, лиши.
Оставь, я умоляю, ну хотя бы сны,
И, я ни разу не видал такой хмурой весны.
Проснись! Что с тобой стало?
Что значит «Не люблю»? Что значит «Я устала»?
Устала получать цветы? Или гулять устала?
Мадам, может вы спуститесь ко мне с пьедестала?
Ты подарила мне два года и убила два.
Ты поменяла мне погоду и забрала слова.
Не любишь, ну прощай и не лечи, как ту простуду,
Когда уйдешь, клянусь, проклинать не буду.
Если сказал «Люблю», значит отвечаю.
Если сказал «Одна», значит не предам.
Если сказал — дарю сердце без печали,
Только держи и не ломай напополам!
Если сказал «Люблю», значит отвечаю.
Если сказал «Одна», значит не предам.
Если сказал — дарю сердце без печали,
Только держи и не ломай напополам!
Если сказал «Люблю», значит отвечаю.
Если сказал «Одна», значит не предам.
Если сказал — дарю сердце без печали,
Только держи и не ломай напополам!
Şarkı sözü çevirisi
Aşk hakkında binlerce parça var, ama hiçbiri bu konuda değil.
Bir milyon hikaye var, bir milyon şair var.
Milyarlarca kader var ve sadece bir tane var.
Kimse çocuğun kalbinin ne kadar sevdiğini bilmiyor.
Çocuk bir çocuk değil, asla ağlamayacak,
Eğer göğsüne bastıysa, o zaman kandıramaz.
Duyguları unutmaz, ama yemini korur,
Çocuk «üzgünüm, Bu seninle ilgili değil»demeyecek!
Herkesin yatağında ne kadar zor olduğunu söylemez.
Sadece zorbalık olmaz, kalp eziyet.
Ve asla sözlerini sarmalayıcılara çevirmeyecek,
Ve sadece bir şey görebiliyordu…
Sokak romantizminde, yaylar, servantik'te fotoğraf,
Işıklar-mumlar, insanlar-uyurgezerler.
Ve ben, Hachiko köpeği gibi, her zaman sadık kalacağım!
Kendiniz karar verin-ruh veya siyah "Merin"!
Üzgünüm, Bayan dizlerinin üstüne çökmeyecek.,
Ama her an hayatta kalacağım.
İltifat etmeyeceğim, sen karar ver.
Ruh konuşurken neden kelimeler.
Ayakkabılarımı çıkarmayacağım ve pantolonumu giymeyeceğim.
Seni takip etmek benim için daha rahat.
Lütfen dudaklarını ördeğe koyma.,
Ve siyah ceketin altında ne yaşadığını öğreneceksin!
"Seviyorum" diyorsan, cevap veririm.
"Yalnız" dediyse, ihanet etmeyeceğim.
Eğer dedi-üzüntü olmadan bir kalp vermek,
Sadece tut ve yarıya kırma!
"Seviyorum" diyorsan, cevap veririm.
"Yalnız" dediyse, ihanet etmeyeceğim.
Eğer dedi-üzüntü olmadan bir kalp vermek,
Sadece tut ve yarıya kırma!
Lütfen kırma ve zorlama.
Aşk olmadan yaşayamam, yakala —
Çölümden kum gibi duygular,
Ne kadar yağmur dökmeyin-asla soğumayacak.
Gözleri mavi, ruj kırmızı,
Don gibiydin, dünyayı güzelleştirdin.
Tüm ruhumu boyalarıyla lekeledi,
Daha yeni hisler kurdun ve sen taştan düşüyorsun.
Ayakkabı almadım, sana bir hediye aldım.,
Sokaklar ve kemerler arasında bir buket papatya taşıyorum.
Bir kutup ayısı elinde yoldan geçenlere gülümsüyor,
Tırnaklarını derine sokarak bağırıyorsun.
Hadi bıçakları sür, duchenka'yı kes, kroshi.
Hata yaptım, tövbe ediyorum ve senden rica ediyorum lishi.
Bırak, yalvarırım, en azından rüyalar,
Ve hiç bu kadar kasvetli bir bahar görmemiştim.
Uyan! Sana ne oldu?
Ne demek»sevmiyorum"? Ne demek yorgunum?
Yorgun çiçek almak? Ya da yürüyüş yorgun?
Bayan, kaideden aşağı gelebilir misiniz?
Bana iki yıl verdin ve iki tane öldürdün.
Havamı değiştirdin ve sözlerimi aldın.
Sevmiyorsun, hoşçakal ve o soğuk algınlığı gibi davranma,
Gittiğin zaman yemin ederim lanetlemeyeceğim.
"Seviyorum" diyorsan, cevap veririm.
"Yalnız" dediyse, ihanet etmeyeceğim.
Eğer dedi-üzüntü olmadan bir kalp vermek,
Sadece tut ve yarıya kırma!
"Seviyorum" diyorsan, cevap veririm.
"Yalnız" dediyse, ihanet etmeyeceğim.
Eğer dedi-üzüntü olmadan bir kalp vermek,
Sadece tut ve yarıya kırma!
"Seviyorum" diyorsan, cevap veririm.
"Yalnız" dediyse, ihanet etmeyeceğim.
Eğer dedi-üzüntü olmadan bir kalp vermek,
Sadece tut ve yarıya kırma!