Jaromír Nohavica — Afričančata şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jaromír Nohavica adlı sanatçının "Afričančata" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
V Africe, tam žijou sloni a podobná zvířata,
Mezi stromy je tam honí Afričančata,
Načančané Afričanče jako uhel černé je,
Ráno skočí na saranče a jede do Guineje.
Děvčata tam honí kluky a kluci zase děvčata,
K nám to mají trochu z ruky, Afričančata,
Přes moře a přes potoky,
Dva tisíce šestset mil,
Na kole tak dva-tři roky,
No a pěšky ještě dýl.
Průšvih je, když Afričanče
Černé jak mé boty
Narodí se naší Anče
Od nás z Dolní Lhoty,
Ale narodí či nenarodí, vždyť je to vlastně putna,
Hlavně, že nám nemarodí a že mu u nás chutná, na na na …
Şarkı sözü çevirisi
Afrika'da filler ve benzeri hayvanlar yaşıyor,
Ağaçların arasında Afrikalıları kovalayan var,
Siyah kömür gibi Afrikalı-Amerikalılar,
Sabah, Çekirge üzerine atlar ve Gine'ye gider.
Kızlar erkekleri kovalar ve erkekler kızları kovalar,
Bizi biraz kontrolden çıkardılar, Afrikalılar.,
Denizden ve akarsulardan,
İki bin altı yüz mil,
Yaklaşık iki ila üç yıl boyunca bisiklet,
Evet, uzun bir yürüyüş olacak.
Sorun ne zaman bir Afrikalı
Ayakkabılarım gibi siyah
Ancha'mız doğacak.
Bizden aşağı Lhota'dan,
Ama doğmayacaklar ya da doğmayacaklar.,
Bizi şımartmadığı ve bizi sevdiği sürece, devam et …