Jaromír Nohavica — Grónská písnička şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jaromír Nohavica adlı sanatçının "Grónská písnička" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Daleko na severu je grónská zem
žije tam Eskymačka s Eskymákem
my bychom umrzli jim není zima
snídají nanuky a eskyma
Mají se bezvadně vyspí se moc
půl roku trvá tam polární noc
na jaře vzbudí se a vyběhnou ven
půl roku trvá tam polární den
Když sněhu napadne nad kotníky
hrávají s medvědy na četníky
medvědi těžko jsou k poražení
neboť medvědy ve sněhu vidět není
Pokaždé ve středu přesně ve dvě
zaklepe na iglů hlavní medvěd
Dobrý den mohu dál na vteřinu?
nesu vám trochu ryb na svačinu
V kotlíku bublá čaj kamna hřejí
psi venku hlídají před zloději
smíchem se otřásá celé iglů
medvěd jim předvádí spoustu fíglů
Tak žijou vesele na severu
srandu si dělají z teploměrů
my bychom umrzli jim není zima
neboť jsou doma a mezi svýma
Şarkı sözü çevirisi
Uzak Kuzey Grönland'ın topraklarıdır
Eskimolu bir Eskimo var.
onları donduracaktık, soğuk değil.
kahvaltı popsicles ve Eskimolar
Güçle kusursuz bir uykuya sahipler
yarım yıl kutup gecesi var
ilkbaharda uyanırlar ve tükenirler
yarım yıl orada bir kutup günü alır
Kar ayak bileklerinin üzerine çarptığında
jandarmalar üzerinde ayılar ile oynamak
ayıları yenmek zor
ayılar için karda görülmez
Her Çarşamba tam olarak saat ikide.
ıgloo'nun ana ayısını çalıyor
Merhaba, bir saniye gelebilir miyim?
Yemeğin için biraz balık getiriyorum.
Kazanda kabarcık çay sobası ısıtılır
dışarıdaki köpekler hırsızlara karşı korunuyor
kahkaha tüm iglo sallar
ayı onlara hileler bir sürü gösterir
Bu yüzden kuzeyde neşeyle yaşıyorlar
termometrelerle dalga geçiyorlar
onları donduracaktık, soğuk değil.
çünkü onlar evde ve kendi aralarında