Jaromír Nohavica — Když Mě Brali Za Vojáka şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jaromír Nohavica adlı sanatçının "Když Mě Brali Za Vojáka" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Když mě brali za vojáka
stříhali mě dohola
já vypadal jsem jako blbec
jak i všichni dokola-la-la-la
jak i všichni dokola
Zavřeli mě do kasáren
začali mě učiti
jak mám správný voják býti
a svou zemi chrániti-ti-ti-ti
a svou zemi chrániti
Na pokoji po večerce
ke zdi jsem se přitulil
já vzpomněl jsem si na svou milou
krásně jsem si zabulil-lil-lil-lil
krásně jsem si zabulil
Když přijela po půl roce
měl jsem zrovna zápal plic
po chodbě furt někdo chodil
tak nebylo z toho nic nic nic nic
tak nebylo z toho nic
Neplačte vy oči moje
ona za to nemohla
protože mladá holka lásku potřebuje
a tak si k lásce pomohla-la-la-la
a tak si k lásce pomohla
Major nosí velkou hvězdu
před branou ho potkala
řek jí že má zrovna volný kvartýr
a tak se sbalit nechala-la-la-la
a tak se sbalit nechala
Co je komu do vojáka
když ho holka zradila
nashledanou pane Fráňo Šrámku
písnička už skončila-la-la-la
jakpak se vám líbila-la-la-la
no nic moc extra nebyla
Şarkı sözü çevirisi
Bir asker olarak kabul edildiğimde
beni düz kestiler
Pislik gibi görünüyordum.
herkes nasıl yuvarlak - la-la-la
herkes dönerken ve dönerken
Beni kışlaya koydular.
bana öğretmeye başladılar.
nasıl iyi bir asker olabilirim?
ve ülkenizi korumak için
ve ülkenizi koruyun
Sokağa çıkma yasağı sonrası oda
Duvara sarmaş dolaş ben
Sevgilim hatırladım
Güzel sarıldım-lil-lil-lil
Güzel bir kucaklaşma yaşadım.
Altı ay sonra geldiğinde
Zatürree oldum.
her zaman koridorda yürüyen biri vardı.
yani hiçbir şey yoktu hiçbir şey hiçbir şey hiçbir şey
yani hiçbir şey yoktu
Ağlama gözlerim
bu onun hatası değildi.
çünkü genç bir kızın sevgiye ihtiyacı var
ve böylece kendini sevmeye yardım etti-la-la-la
ve böylece kendini sevmeye yardım etti
Binbaşı büyük yıldız giyer
onunla kapıda tanıştı.
ona açık bir evi olduğunu söyledi.
ve böylece eşyalarını topladı-la-la-la
bu yüzden eşyalarını topladı
Bir askerin nesi var
bir Kız ona ihanet ettiğinde
hoşça kalın Bay Phraňa Šámek.
şarkı bitti-la-la-la
onu nasıl buldun-la-la-la
pek çok ekstra değildi.