Jaromír Nohavica — Mávátka şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jaromír Nohavica adlı sanatçının "Mávátka" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Už dvacet sedm roků chodím po světě
a ten svět furt a furt se stejně točí
já budu klidně smát se budu veselý
jenom mi vydloubněte oči
Neviděl bych vypasené páprdy
tisíce let a stále titíž
když něco prohnilého v státě zasmrdí
říkají ty snad něco cítíš
Říkají mi
dobráci v Rudém právu
není tak zle
jen chlapče zvedni hlavu
Dejte mi do ruky mávátko
a řekněte jak volat sláva
já už si najdu ten správný směr
a budu mávat mávat mávat
Můj soused odvedle je farář v kostele
moc príma kluk jenže často hledí k nebi
já jaksi v nebi nemám žádné přátele
a Bůh ten pro mě nikdy nebyl
Čtu jenom básně těch kteří už zemřeli
a ten svět furt a furt se stejně točí
já budu klidně smát se budu veselý
jenom mi vydloubněte oči
Říkají mi
dobráci za koryty
není tak zle
ovšem musíte pochopiti
Já zpívám
dejte mi do ruky mávátko
a řekněte jak volat sláva
já už si najdu ten správný směr
a budu mávat mávat mávat
Okresní inspektor má vilu dům a byt
takové nic a jak si krásně žije
já musel sedm roků bez koupelny žít
proto ať žije anarchie
Když tátu vyhodili máma brečela
že nedokázal převléct vlastní kabát
a to mám někde na dně duše docela
třeste se trůny knížat a hrabat
Říkají mi
dobráci u koryta
není tak zle
ovšem doba je složitá
Dejte mi do ruky mávátko
a řekněte jak volat sláva
já už si najdu ten správný směr
a budu mávat mávat mávat
mávat mávat mávat
mávat
Şarkı sözü çevirisi
Yirmi yedi yıldır dünyayı dolaşıyorum.
ve dünya hala dönüyor
# Güleceğim # mutlu olacağım #
sadece gözlerimi oy.
Şişko osuruk göremem.
binlerce yıl ve hala aynı
Devlette çürümüş bir şey kokduğunda
bir şey hissettiğini söylüyorlar.
Bana diyorlar
Kırmızı hukukta iyi adamlar
o kadar da kötü değil
sadece kafanı evlat yetiştirmek.
Elimi salla
ve glory'yi nasıl arayacağını söyle
Doğru yönü bulacağım.
ve el sallayacağım ve el sallayacağım
Yan komşum kilisede bir papaz.
çok iyi bir çocuk, ama sık sık gökyüzüne bakar
Cennette hiç arkadaşım yok.
ve Tanrı benim için asla orada değildi
Ben sadece çoktan ölmüş olanların şiirlerini okurum.
ve dünya hala dönüyor
# Güleceğim # mutlu olacağım #
sadece gözlerimi oy.
Bana diyorlar
çukurun arkasındaki iyi adamlar
o kadar da kötü değil
ama anlamalısın.
Şarkı söylüyorum
elimi salla
ve glory'yi nasıl arayacağını söyle
Doğru yönü bulacağım.
ve el sallayacağım ve el sallayacağım
Bölge müfettişinin bir villa Evi ve Dairesi var
böyle bir şey ve nasıl güzel yaşamak
Yedi yıl boyunca tuvaletsiz yaşamak zorunda kaldım.
bu nedenle, Yaşasın anarşi
Babam kovulduğunda, annem ağladı
ceketini değiştiremediğini.
ve ruhumun dibinde bir yerde var.
prenslerin tahtlarını salla ve poke et
Bana diyorlar
çukur iyi adamlar
o kadar da kötü değil
ama zaman çok zor
Elimi salla
ve glory'yi nasıl arayacağını söyle
Doğru yönü bulacağım.
ve el sallayacağım ve el sallayacağım
Dalga Dalga Dalga Dalga
Dalga