Jaroslav Smejkal — Nevermind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jaroslav Smejkal adlı sanatçının "Nevermind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You were so good to me and I knew,
could be forever…
We both tried to reach the top of love.
Oh you kept tellin‘ me how to live my life,
your own fever
slapping in my face with your plastic glove.
My eyes glued to yours with every move,
with every heartbeat
Your passion running away with other guys
Nothing left over here
just a cigarette smoke and empty car seat
Nothing left over here, come on tell me now
Nevermind, rather go
I’ll be on my own
Don’t stop me from tryin‘
Bein‘ a better boy
Your touch was lately so cold
You should have known
I’m sayin‘ nevermind
I’m letting you go.
I guess you know what I mean
when I lock the door and close the curtain
Promise me, promise me, you end this war
Oh it’s you, oh it’s you who stays behind
unsure uncertain
I’m moving with my life, don’t bother me more.
Your eyes glued to mine with every move,
with every heartbeat
Your passion running away, oh who cares?
Come on tell me now
Nevermind, rather go
I’ll be on my own
Don’t stop me from tryin‘
Bein‘ a better boy
Your touch was lately so cold
You should have known
I’m sayin nevermind
I’m letting you go.
No hesitation better fuckin‘ medication.
Terminal station you can leave for love vacation.
Calming meditation before my sad sad revelation.
Previous obligation, oh sweet sweet revolution.
Nevermind, rather go
I’ll be on my own
Don’t stop me from tryin‘
Your touch was lately so cold
You should have known
I’m sayin nevermind
I’m letting you go.
Letting you go.
Nevermind, nevermind.
Oh
Oh, nevermind, nevermind.
Oh
Şarkı sözü çevirisi
Bana karşı çok iyiydin ve biliyordum.,
sonsuza kadar olabilir…
İkimiz de aşkın zirvesine ulaşmaya çalıştık.
Bana hayatımı nasıl yaşayacağımı söyleyip durdun.,
kendi ateşin
plastik eldiveninle yüzüme tokat atıyorsun.
Her hareketimde gözlerim seninkine yapıştı,
her kalp atışı ile
Tutkun diğer adamlarla kaçıyor
Hiçbir şey burada kalan
sadece bir sigara dumanı ve boş araba koltuğu
Burada hiçbir şey kalmadı, hadi söyle bana.
Boşver, gitsen iyi olur.
Tek başıma olacağım
Beni denemekten alıkoyma‘
Daha iyi bir çocuk olmak
Dokunuşun son zamanlarda çok soğuktu.
Bilmeliydin.
'Nevermind' diyorum
Gitmene izin veriyorum.
Sanırım ne demek istediğimi biliyorsun.
kapıyı kilitlediğimde ve perdeyi kapattığımda
Söz ver, söz ver, bu savaşı bitireceksin.
Oh bu sensin, oh geride kalan sensin
emin belirsiz
Hayatıma devam ediyorum, beni daha fazla rahatsız etme.
Gözlerin her hareketimde benimkine yapıştı,
her kalp atışı ile
Tutkun kaçıyor, oh kimin umurunda?
Hadi şimdi söyle bana
Boşver, gitsen iyi olur.
Tek başıma olacağım
Beni denemekten alıkoyma‘
Daha iyi bir çocuk olmak
Dokunuşun son zamanlarda çok soğuktu.
Bilmeliydin.
Sayin boşver ben
Gitmene izin veriyorum.
Tereddüt etmeden, ilaçlardan daha iyi.
Terminal istasyonu aşk tatil için bırakabilirsiniz.
Hüzünlü vahiyimden önce sakinleştirici meditasyon.
Önceki yükümlülük, oh tatlı tatlı devrim.
Boşver, gitsen iyi olur.
Tek başıma olacağım
Beni denemekten alıkoyma‘
Dokunuşun son zamanlarda çok soğuktu.
Bilmeliydin.
Sayin boşver ben
Gitmene izin veriyorum.
Gitmene izin vermek.
Boşver, boşver.
Ey
Oh, boşver, boşver.
Ey