Ярослав Стаховский — Ты – ангел şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ярослав Стаховский adlı sanatçının "Ты – ангел" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Снимешь два крыла, устало бросишь взгляд.
В небе боль твоя; Земля — желанный ад.
Ангелам нельзя любить, но сладкий яд Растекается по телу; вкус желания опять.
Улетай! Ты ангел! Ангелам дано летать.
Улетай! Ты ангел! Ангелам нельзя мечтать.
Улетай! Ты ангел! Ангелам дано любить.
Выбирай: любовь убить или, как я, без крыльев жить.
Я летать умел. Я с Богом был на «Ты».
Но полюбить посмел вкус тела и наготы.
Я крылья променял на дар Любви Земной,
Но это только миг… Лети, беги, не стой!
Улетай! Ты ангел! Ангелам дано летать.
Улетай! Ты ангел! Ангелам нельзя мечтать.
Улетай! Ты ангел! Ангелам дано любить.
Выбирай: любовь убить или, как я, без крыльев жить.
Улетай! Ты ангел! Ангелам дано летать.
Улетай! Ты ангел! Ангелам нельзя мечтать.
Улетай! Ты ангел! Ангелам дано любить.
Выбирай: любовь убить или, как я…
Улетай!
Улетай!
Şarkı sözü çevirisi
İki kanadı çıkarırsan, gözlerini yorarsın.
Gökte senin acın var; yer imrenilen cehennemdir.
Melekler sevilemez, ama tatlı zehir vücuda yayılır; arzunun tadı tekrar.
Uç! Sen bir meleksin! Melekler uçmak için verilir.
Uç! Sen bir meleksin! Melekler hayal edemez.
Uç! Sen bir meleksin! Meleklere sevgi verilir.
Seç: aşk öldürmek ya da benim gibi, kanatsız yaşamak.
Uçabiliyordum. Ben ve Tanrı «sen " e katıldım.
Ama vücut ve çıplaklık tadı sevmeye cesaret.
Dünya sevgisinin armağanı için kanatları değiştirdim,
Ama bu sadece bir an... uç, koş, durma!
Uç! Sen bir meleksin! Melekler uçmak için verilir.
Uç! Sen bir meleksin! Melekler hayal edemez.
Uç! Sen bir meleksin! Meleklere sevgi verilir.
Seç: aşk öldürmek ya da benim gibi, kanatsız yaşamak.
Uç! Sen bir meleksin! Melekler uçmak için verilir.
Uç! Sen bir meleksin! Melekler hayal edemez.
Uç! Sen bir meleksin! Meleklere sevgi verilir.
Seç: aşk öldürmek veya benim gibi…
Uç!
Uç!