Ярослава — Это я şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ярослава adlı sanatçının "Это я" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Уже придуманы фразы, сердце и разум
Карты разложат, кто был прав!
А всё идет только мимо, но объяснимо,
Споры отложим до утра.
А к утру сойдется пасьянс —
То ли ты уйдешь, то ли я…
Не моя, не моя обида, лютая и горькая словно яд —
Не моя разбита вера, просто сердце болит!
Это я, ничего не видя, без ума люблю тебя,
Это я, за тобой хочу пройти от неба и до земли,
Это я!
Никто не думал о завтра, перед глазами
Только мишени. Ну, стреляй!
И между нами молчанье таяет свечами.
Влавствуй, но всё же разделяй!
А к утру сойдется пасьянс —
То ли ты уйдешь, то ли я…
Не моя, не моя обида, лютая и горькая словно яд —
Не моя разбита вера, просто сердце болит!
Это я, ничего не видя, без ума люблю тебя,
Это я, за тобой хочу пройти от неба и до земли,
Это я!
Şarkı sözü çevirisi
Zaten ifadeler, kalp ve zihin icat
Kartlar kimin haklı olduğunu ortaya çıkaracak!
Ve her şey sadece geçer, ama anlaşılabilir,
Anlaşmazlıkları sabaha kadar erteleyeceğiz.
Ve sabah Solitaire geliyor —
Bir şey mi gidersin, ben mi…
Benim değil, benim suçum değil, acı ve acı zehir gibi —
Benim kırık inancım değil, sadece kalbim acıyor!
Ben, hiçbir şey görmeden, seni deli gibi seviyorum,
Benim, senin için gökten ve yerden gitmek istiyorum,
Benim!
Kimse yarın, gözleri önünde düşündüm
Sadece hedefler. Vur o zaman!
Ve aramızda sessizlik mumları eritiyor.
Ama yine de böl!
Ve sabah Solitaire geliyor —
Bir şey mi gidersin, ben mi…
Benim değil, benim suçum değil, acı ve acı zehir gibi —
Benim kırık inancım değil, sadece kalbim acıyor!
Ben, hiçbir şey görmeden, seni deli gibi seviyorum,
Benim, senin için gökten ve yerden gitmek istiyorum,
Benim!