Ярослава — Небо в ладонях şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ярослава adlı sanatçının "Небо в ладонях" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Небо в ладонях, слезы вперемешку с водою.
Небо в ладонях, тону в глазах, как море бездонных.
Телефонные линии, как лабиринт.
Я прошу: набери меня, поговорим.
Все на Свете не вечно, в том числе молчание.
Перепутали Ангелы любовь и ложь.
Превращается магия в огонь и дождь.
И печаль на два сердца — стереозвучание…
Стереозвучание… Ты не выключай меня!
Небо в ладонях, слезы вперемешку с водою. Я еще верю.
Небо в ладонях, тону в глазах, как море, бездонных. Напрасно наверно.
Небо в ладонях, слезы вперемешку с водою. Я знаю, ты помнишь.
Небо в ладонях… О Господи! Ну, что же так долго горит эта полночь?
Неуверенно, робко, будто по стеклу,
Я иду по дороге до слияния лун.
Только ветер-бродяга спутник мой, единственный.
Не хочу притворяться, чтобы объяснять.
Я устала бояться что-то поменять.
И пером по бумаге сердце пишет истину…
Непростую истину. Все же ты единственный!
Небо в ладонях, слезы вперемешку с водою. Я еще верю.
Небо в ладонях, тону в глазах, как море, бездонных. Напрасно наверно.
Небо в ладонях, слезы вперемешку с водою. Я знаю, ты помнишь.
Небо в ладонях… О Господи! Ну, что же так долго горит эта полночь?
Небо в ладонях, слезы вперемешку с водою.
Небо в ладонях, тону в глазах, как море, бездонных.
Небо в ладонях, слезы вперемешку с водою. Я еще верю.
Небо в ладонях, тону в глазах, как море, бездонных. Напрасно наверно.
Небо в ладонях, слезы вперемешку с водою. Я знаю, ты помнишь.
Небо в ладонях… О Господи! Ну, что же так долго горит эта полночь?
Şarkı sözü çevirisi
Avuç içi gökyüzü, su ile karışık gözyaşları.
Avuç içi gökyüzü, dipsiz bir deniz gibi gözlerinde batıyor.
Telefon hatları bir labirent gibidir.
Lütfen beni ara, konuşalım.
Sessizlik de dahil olmak üzere her şey sonsuza kadar sürmez.
Karışık Melekler aşk ve yalan.
Büyü ateşe ve yağmura dönüşür.
Ve iki kalp için üzüntü-stereo ses…
Stereo ses ... beni kapatma!
Avuç içi gökyüzü, su ile karışık gözyaşları. Hala inanıyorum.
Avuç içi gökyüzü, deniz, dipsiz gibi gözlerinde sesi. Muhtemelen boşuna.
Avuç içi gökyüzü, su ile karışık gözyaşları. Hatırladığını biliyorum.
Avuç içi gökyüzü ... Aman Tanrım! Peki, bu gece yarısı neden bu kadar uzun süre yanıyor?
Belirsiz, çekingen, cam gibi,
Ayların birleşmesine giden yolda yürüyorum.
Sadece rüzgar-serseri arkadaşım, tek.
Açıklamak için rol yapmak istemiyorum.
Bir şeyi değiştirmekten korkmaktan bıktım.
Ve kağıt üzerinde kalem kalp gerçeği yazıyor…
Zor bir gerçek. Yine de tek sensin!
Avuç içi gökyüzü, su ile karışık gözyaşları. Hala inanıyorum.
Avuç içi gökyüzü, deniz, dipsiz gibi gözlerinde sesi. Muhtemelen boşuna.
Avuç içi gökyüzü, su ile karışık gözyaşları. Hatırladığını biliyorum.
Avuç içi gökyüzü ... Aman Tanrım! Peki, bu gece yarısı neden bu kadar uzun süre yanıyor?
Avuç içi gökyüzü, su ile karışık gözyaşları.
Avuç içi gökyüzü, deniz, dipsiz gibi gözlerinde sesi.
Avuç içi gökyüzü, su ile karışık gözyaşları. Hala inanıyorum.
Avuç içi gökyüzü, deniz, dipsiz gibi gözlerinde sesi. Muhtemelen boşuna.
Avuç içi gökyüzü, su ile karışık gözyaşları. Hatırladığını biliyorum.
Avuç içi gökyüzü ... Aman Tanrım! Peki, bu gece yarısı neden bu kadar uzun süre yanıyor?