Jars Of Clay — Flood şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jars Of Clay adlı sanatçının "Flood" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Rain, rain on my face
It hasn’t stopped raining for days
My world is a flood
Slowly I become one with the mud
But if I can’t swim after forty days
and my mind is crushed by the thrashing waves
Lift me up so high that I cannot fall
Lift me up Lift me up — when I’m falling
Lift me up — I’m weak and I’m dying
Lift me up — I need you to hold me Lift me up — Keep me from drowning again
Downpour on my soul
Splashing in the ocean, I’m losing control
Dark sky all around
I can’t feel my feet touching the ground
Calm the storms that drench my eyes
Dry the streams still flowing
Cast down all the waves of sin
And guilt that overthrow me Lift me up — when I’m falling
Lift me up — I’m weak and I’m dying
Lift me up — I need you to hold me Lift me up — Keep me from drowning again
Şarkı sözü çevirisi
Yağmur, yüzümde yağmur
Günlerdir yağmur durmuyor.
Dünyam bir sel
Yavaş yavaş çamurla bir oluyorum
Ama kırk gün sonra yüzemezsem
ve aklım çırpınan dalgalar tarafından ezildi
Beni o kadar yükseğe Kaldır ki düşemem.
Beni Yukarı Kaldır beni Yukarı Kaldır — düştüğümde
Beni Yukarı Kaldır-zayıfım ve ölüyorum
Beni Yukarı Kaldır-beni tutmana ihtiyacım var beni Yukarı Kaldır-beni tekrar boğulmaktan Koru
Ruhumda sağanak
Okyanusa sıçramak, kontrolü kaybediyorum
Her yerde karanlık gökyüzü
Ayaklarımın yere değdiğini hissedemiyorum.
Gözlerimi ıslatan fırtınaları sakinleştirin
Hala akan akarsuları kurutun
Günahın tüm dalgalarını aşağı atın
Ve beni deviren suçluluk duygusu beni Yukarı kaldırıyor — düştüğümde
Beni Yukarı Kaldır-zayıfım ve ölüyorum
Beni Yukarı Kaldır-beni tutmana ihtiyacım var beni Yukarı Kaldır-beni tekrar boğulmaktan Koru