Jars Of Clay — Mirrors & Smoke şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jars Of Clay adlı sanatçının "Mirrors & Smoke" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m feeling older than my years
I’m feeling pain inside my chest
It’s love that keeps me silent
It’s my silence that you detest
Rivers flow into the oceans
And oceans never fill
I want to kiss your lips, but I know I never will
Love’s a hard decision to risk impending choke
But love will keep you wishing
And my heart will keep me broke
I blew flowers, gave you candy to even out the guilt
I sent you greeting cards with messages that I could never write
Rivers flow into the oceans
And oceans never fill
I want to let you know me But I know I never will
Love’s a contradiction
Many mirrors and smoke
Love will keep you wishing
My heart will keep me broke
You will always want me And I’ll always want to leave
Even though I cut your wounds
You still deny they’re real
Rivers flow into the ocean
Oceans never fill
I want to lay my life down
But I know you never will
Love’s a strange condition
With all the doubts it can invoke
You love keeps me wishing
And my heart keeps me broke
Baby, don’t you cry, 'cause I got it all figured out
You always make me sad
But that’s what true love is all about
Rivers never fill the oceans
But oceans always feel
The waters reaching deep inside them
I guess they always will
Love’s a constant mission to a world you never spoke
Love, it keeps you wishing
My heart, it keeps me broke…
Mirrors and Smoke
Şarkı sözü çevirisi
Yaşımdan daha yaşlı hissediyorum.
Göğsümde ağrı hissediyorum
Beni sessiz tutan aşk.
Benim sessizliğimden nefret ediyorsun.
Nehirler okyanuslara akar
Ve okyanuslar asla dolmaz
Dudaklarını öpmek istiyorum ama asla öpmeyeceğimi biliyorum.
Aşk, yaklaşan boğulma riskini almak için zor bir karardır
Ama aşk seni dilemeye devam edecek
Ve kalbim beni paramparça edecek
Çiçekleri havaya uçurdum, suçluluk duygusunu dengelemek için sana şeker verdim.
Sana asla yazamayacağım mesajlarla tebrik kartları gönderdim.
Nehirler okyanuslara akar
Ve okyanuslar asla dolmaz
Beni tanımanı istiyorum ama asla tanımayacağımı biliyorum.
Aşk bir çelişki
Birçok ayna ve duman
Aşk seni dilemeye devam edecek
Kalbim beni kırmaya devam edecek
Beni her zaman isteyeceksin ve ben her zaman ayrılmak istiyorum
Yaralarını kessem bile
Hala gerçek olduklarını inkar ediyorsun.
Nehirler okyanusa akar
Okyanuslar asla dolmaz
Hayatımı mahvetmek istiyorum.
Ama asla yapamayacağını biliyorum.
Aşk garip bir durum
Tüm şüpheler ile çağırabilir
Sevgi diliyorum beni tutar
Ve kalbim beni kırdı
Bebeğim, ağlama, çünkü her şeyi çözdüm.
Her zaman beni üzüyorsun
Ama gerçek aşk budur
Nehirler okyanusları asla doldurmaz
Ama okyanuslar her zaman hisseder
İçlerindeki derinlere ulaşan sular
Sanırım her zaman öyle olacak.
Aşk, hiç konuşmadığın bir dünya için sürekli bir görevdir.
Aşk, seni dilemeye devam ediyor
Kalbim, beni kırıyor…
Aynalar ve duman