Jarvis Cocker — Big Julie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jarvis Cocker adlı sanatçının "Big Julie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It happened that green and crazy summer
It was a summer when for long time she’d not been a member
She belonged to no club and she was a member of nothing in the world
And she was afraid
She’s by herself again in the quiet secret night
Below the neighbor’s window
Hands in pockets, head on one side
And the radio plays an unknown song
That has nothing at all to do with God
But it’s miles away from this sad town
And the stupid kids who get her down
Just wait until big Julie rules the world
Big Julie rules the world
Well, the radio still plays
Floating beyond time like the greatest people in the world
All springing up and feeling fine
And it’s far away from these sweaty lads
Who say that boys cannot be slags
And if it’s not them then it’s their dads
Like the guy who felt her up in class
And Sunday school teacher
Who said she had beautiful breasts
And the local radio DJ who is so obviously obsessed
Yeah, form an orderly queue when big Julie rules the world
Big Julie rules the world
Yeah, go and chase your dreams
But if your dreams are not your own then wouldn’t it be better
Just to work things out at home?
And she knows sex is just for dummies anyway
Something you do when you’ve run out of things to say
But this song will play until the light
It’s the sound of her trying to find something to like
The sound of her walking day and night
And this song may lead her far away
But tonight it seems to light the way
And she can almost see the future shine
And every thing’s in tune and every thing’s in time
It will play until the day
Big Julie rules the world
Big Julie rules the world
Şarkı sözü çevirisi
O yeşil ve çılgın yaz oldu
Uzun zamandır kulübün bir üyesi olmadığı bir yazdı.
No Club'a aitti ve nothing in the world grubunun bir üyesiydi
Ve o korkuyordu
Sessiz gizli gecede yine tek başına
Komşunun penceresinin altında
Ceplerde eller, bir tarafta kafa
Ve radyo bilinmeyen bir şarkı çalıyor
Bunun Tanrı ile hiçbir ilgisi yok
Ama bu hüzünlü kasabadan kilometrelerce uzakta
Ve onu aşağı indiren aptal çocuklar
Sadece büyük Julie dünyayı yönetene kadar bekle
Büyük Julie dünyayı yönetiyor
Radyo hala çalıyor.
Dünyanın en büyük insanları gibi zamanın ötesinde yüzüyor
Tüm fışkıran ve iyi hissediyorum
Ve bu terli adamlardan çok uzak
Erkeklerin cüruf olamayacağını kim söyledi
Ve eğer onlar değilse, o zaman babaları
Onu sınıfta hisseden adam gibi.
Ve pazar okulu öğretmeni
Güzel göğüsleri olduğunu kim söyledi?
Ve çok açık bir şekilde takıntılı olan yerel radyo DJ'İ
Evet, büyük Julie dünyayı yönettiğinde düzenli bir sıra oluştur.
Büyük Julie dünyayı yönetiyor
Evet, hayallerinizi gidip chase
Ama eğer hayallerin kendi değilse, o zaman daha iyi olmaz mıydı
Sadece evde işleri yoluna koymak için mi?
Ve yine de seksin sadece Aptallar için olduğunu biliyor
Söyleyeceklerin bittiğinde yaptığın bir şey.
Ama bu şarkı ışığa kadar çalacak
Bu onun gibi bir şey bulmaya çalışırken sesi
Gece ve gündüz yürüyüşünün sesi
Ve bu şarkı onu uzaklara götürebilir
Ama bu gece yolu aydınlatıyor gibi görünüyor
Ve neredeyse geleceğin parıltısını görebiliyor
Ve her şey uyum içinde ve her şey zaman içinde
O güne kadar oynayacak
Büyük Julie dünyayı yönetiyor
Büyük Julie dünyayı yönetiyor