Jarvis Cocker — From Auschwitz To Ipswich şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jarvis Cocker adlı sanatçının "From Auschwitz To Ipswich" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They want our way of life
Well, they can take mine any time they like
'Cos god knows I know I ain’t living right
I’m wrong oh, I know I’m so wrong
So like the Roman Empire fell away
Let me tell you, we are going the same way
Ah, behold the decline and fall
All hold hands with our backs to the wall
It’s the end, why don’t you admit it?
It’s the same from Auschwitz to Ipswich
Evil comes I know from not where
But if you take a look inside yourself
Maybe you’ll find some in there
Not one single soul was saved
I was ordering an Indian takeaway
I was spared whilst others went to an early grave
Oh, got stoned, yeah, went out and got stoned
Well, if your ancestors could see standing there
They would gaze in wonder at your Frigidaire
They had to fight just to survive
So can’t you do something with your life?
It’s the end, why don’t you admit it?
It’s the same from Auschwitz to Ipswich
Evil comes I know from not where
But if you take a look inside yourself
Maybe you’ll find some in there
Here it comes, why don’t you embrace it?
You lack the guts needed to face it Say goodbye to the way you’ve been living
You never realized you were on the wrong side, nobody’s going to win
They want our way of life
Well, they can take mine any time they like
Şarkı sözü çevirisi
Yaşam tarzımızı istiyorlar.
Benimkini istedikleri zaman alabilirler.
Çünkü tanrı bilir, doğru yaşamadığımı biliyorum.
Yanılıyorum oh, biliyorum çok yanılıyorum
Roma İmparatorluğu gibi düştü
Sana söyleyeyim, biz de aynı yoldan gidiyoruz.
Ah, düşüş ve düşüşe bakın
Herkes el ele tutuşuyor, sırtımızı duvara yaslıyoruz.
Bu son, neden kabul etmiyorsun?
Auschwitz'den Ipswich'e kadar aynı şey
Kötülük nereden geldiğini bilmiyorum
Ama eğer içine bir göz atarsan
Belki bazı bulabilirsiniz
Tek bir ruh kurtarılmadı
Hintli bir paket sipariş ettim
Diğerleri erken mezara giderken ben kurtuldum.
Oh, sarhoş oldum, Evet, dışarı çıktım ve sarhoş oldum
Peki, eğer atalarınız orada durduğunu görebilseydi
Senin Frigidaire'e şaşkın bir şekilde bakarlar.
Mücadele sadece hayatta kalmak vardı
Bu yüzden hayatın için bir şey yapabilir misin?
Bu son, neden kabul etmiyorsun?
Auschwitz'den Ipswich'e kadar aynı şey
Kötülük nereden geldiğini bilmiyorum
Ama eğer içine bir göz atarsan
Belki bazı bulabilirsiniz
İşte geliyor, neden kucaklamıyorsun?
Bununla yüzleşmek için gerekli cesaretten yoksun yaşadıklarına veda et
Yanlış tarafta olduğunu hiç fark etmedin, kimse kazanamayacak.
Yaşam tarzımızı istiyorlar.
Benimkini istedikleri zaman alabilirler.