Jarvis Cocker — I Never Said I Was Deep şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jarvis Cocker adlı sanatçının "I Never Said I Was Deep" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I love your body 'cause I’ve lost my mind
If you want someone to talk to, you’re wastin' your time
If you want someone to share your life
You need someone who’s alive
And if every relationship is a two-way street
I have been screwin' in the back whilst you drive
I never said I was deep, but I am profoundly shallow
My lack of knowledge is vast, and my horizons are narrow
I never said I was big, I never said that I was clever
And if you’re waitin' to find what’s goin' on in my mind
You could be waitin' forever, forever and ever
And I can dance you to the end of the night
'Cause I’m afraid of the dark
I have to confess I’m out of my depth
You’re goin' over my head, oh, and straight through my heart
Some girls like to play it dirty, some girls want to be your mum
Me, I disrespected you whilst we were waitin' for the taxi to come
My morality is shabby, my behavior unacceptable
No, I’m not lookin' for a relationship, just a willin' receptacle
I never said I was, I never said I was, I never said I was
I never said I was deep, but I am profoundly shallow
My lack of knowledge is vast, and my horizons are narrow
Oh yeah, I never said I was big, I never said that I was clever
And if you’re waitin' to find what’s goin' on in my mind
You could be waitin' forever, forever and ever
I never said I was deep, but I am profoundly shallow
My lack of knowledge is vast, and my horizons are narrow
I never said I was deep
Şarkı sözü çevirisi
Vücudunu seviyorum çünkü aklımı kaybettim.
Eğer biriyle konuşmak istiyorsanız, vakit kaybetmeden birisin
Birinin hayatını paylaşmasını istiyorsan
Hayatta olan birine ihtiyacın var.
Ve eğer her ilişki iki yönlü bir sokaksa
Sen araba sürerken ben arkadan sikişiyordum.
Derin olduğumu hiç söylemedim, ama çok sığım
Bilgi eksikliğim çok büyük ve ufkum dar
Asla büyük olduğumu söylemedim, asla zeki olduğumu söylemedim.
Ve eğer aklımda neler olduğunu bulmak için bekliyorsan
Hiç sonsuza kadar beklemek, sonsuza kadar olabilir
Ve gecenin sonuna kadar seninle dans edebilirim
Çünkü karanlıktan korkuyorum.
İtiraf etmeliyim ki, bu kadar derinde değilim.
Kafamın üzerinden gidiyorsun, oh, ve doğrudan kalbimin içinden
Bazı kızlar kirli oynamayı sever, bazı kızlar annen olmak ister
Taksinin gelmesini beklerken sana saygısızlık ettim.
Ahlakım perişan, davranışım kabul edilemez
Hayır, bir ilişki aramıyorum, sadece bir irade kabı.
Asla öyle olduğumu söylemedim, öyle olduğumu söylemedim, öyle olduğumu söylemedim.
Derin olduğumu hiç söylemedim, ama çok sığım
Bilgi eksikliğim çok büyük ve ufkum dar
Oh evet, asla büyük olduğumu söylemedim, asla zeki olduğumu söylemedim
Ve eğer aklımda neler olduğunu bulmak için bekliyorsan
Hiç sonsuza kadar beklemek, sonsuza kadar olabilir
Derin olduğumu hiç söylemedim, ama çok sığım
Bilgi eksikliğim çok büyük ve ufkum dar
Asla derin dedim