Jarvis Cocker — Tonite şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jarvis Cocker adlı sanatçının "Tonite" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It all starts tonight, tonight’s the night I guess
So let’s go take some drugs and let’s go have some sex
The first time it’s alright
The future starts tonight
And you cannot make everything alright
But you could stop being wrong
Tonight
Tonight
And someone’s getting born and someone’s getting killed
Somebody falls in love, somebody falls from a window sill
But you, you just sit tight
Hiding out from life
Oh and you cannot set the world to right
But you could stop being wrong
Oh, tonight
Yeah, tonight
Oh well, the past devours the future, the world is changing shape
And someone’s getting a piercing done for goodness sake
Tonight, tonight, tonight
Yeah, tonight
Oh and all the culture vultures and all the snot nosed kids
And all the so called artists, wannabes and never did’s
You claim you’re not involved, but you’re in up to your neck
The night belongs to lovers, so show some respect
Oh and you cannot set the world to rights
But you could stop being wrong
Oh, tonight
Oh, tonight
Oh, tonight
Oh, tonight
Oh, tonight
Şarkı sözü çevirisi
Her şey bu gece başlıyor, sanırım bu gece
Hadi gidip biraz uyuşturucu alıp sevişelim.
İlk kez her şey yolunda
Gelecek bu gece başlıyor
Ve her şeyi düzeltemezsin.
Ama yanılmayı bırakabilirsin.
Bu gece
Bu gece
Ve birisi doğuyor ve biri öldürülüyor
Birisi aşık olur, birisi pencere eşiğinden düşer
Ama sen, sen sadece otur
Hayattan saklanmak
Oh ve dünyayı doğru bir şekilde ayarlayamazsın
Ama yanılmayı bırakabilirsin.
Oh, bu gece
Evet, bu gece
Oh iyi, geçmiş, gelecek, güçlü kuvvetli, dünyayı değiştirme şekli
Ve birisi Tanrı aşkına piercing yaptırıyor
Bu gece, bu gece, bu gece
Evet, bu gece
Ah ve tüm kültür akbabaları ve tüm sümük burunlu çocuklar
Ve tüm sözde sanatçılar, özentiler ve hiç yapmadılar
İşin içinde olmadığını iddia ediyorsun, ama boynuna kadar içindesin.
Gece aşıklara ait, bu yüzden biraz saygı göster
Oh ve dünyayı haklara ayarlayamazsın
Ama yanılmayı bırakabilirsin.
Oh, bu gece
Oh, bu gece
Oh, bu gece
Oh, bu gece
Oh, bu gece