Jasad — Cengkram Garuda şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jasad adlı sanatçının "Cengkram Garuda" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bulu bu garuda telah di caputi
Kepak sayapnya tak tinggi lagi
Sorot matanya tak tajam lagi
Dan berjuta anak panah siap menembaki
Pekikanmu tak lagi membelah bumi
Suaramu tak lebih kicau dari burung kenari
Kegagahanmu telah lama dibeli dan dikebiri
Namun aku akan slalu setia menemani
Karena aku tak akan membiarkanmu mati
Selalu menjagamu dalam setieap hembusan nafasku
Lima simbol didadamu
Tetap melekatlah dibangsaku
Cengraman kuat dikakimu
Tetap persatukanlah negriku
Lima simbol didadamu
Adalah nafas bangsaku
Cengkram kuat dikakimu
Adalah keberagaman negriku
Garuda pancasila bukanlah penghias dinding
Garuda pancasila adalah pengisi hidup
Ketuhanan yang maha esa
Dialah yang wajib disembah
Yang maha pengasih
Dan maha penyayang
Yang berkuasa atas
Alam semesta raya
Kemanusiaan yang adil dan beradab
Salong mencintai antar sesama
Menjunjung tinggi nilai kemanusiaan
Persatuan indonesia
Tempatkan kesatuan
Dan persatuan
Kepentingan bangsa
Dan negara
Di atas kepentingan
Pribadi dan golongan
Kerakyatan yang dipimpin
Oleh hikmat kebijaksanaan
Dalam permusyawaratan/perwakilan
Selalu mengutamakan
Kepentingan negara dan masyarakat
Tidak memaksakan
Kehendak
Kepada orang lain
Selalu mengutamakan
Musyawarah
Tuk kepentingan bersama
Bertikad baik dan
Bertanggung jawab
Melaksanakan hasil musyawarah
Keadilan sosial bagi seluruh rakyat indonesia
Selalu menjaga keseimbangan antara hak dan kewajiban
Selalu menghormati hak-hak orang lain
Selalu memberi pertolongan kepada yang membutuhkan
Bersama-sama berusaha mewujudkan kemajuan
Yang merata dan berkeadilan sosial
Mangkang jinatwa kalawan siwatatwa tunggal
Bhinneka tunggal ika tan hana dharma mangrwa
Sebab kebenaran adalah tunggal
Terpecah belahlah itu, tetapi satu jagatlah itu
Şarkı sözü çevirisi
Kürk bu garuda caputi olmuştur
Kanatlar kanatlar tekrar yüksek değil
Gözleri artık keskin değil
Ve ateş etmeye hazır oklar
Pekikanmu artık dünyayı bölmüyor
Sesiniz artık kanaryaların cıvıltıları değil
Kegagahanmu uzun zamandır satın alındı ve kısırlaştırıldı
Ama ben her zaman sadık eşlik edecek
Çünkü ölmene izin vermeyeceğim.
Her zaman setieap nefesimi üfleme sana bakmak
Göğsünde beş sembol var.
Melekatlah dibangsaku düzeltildi
Cengraman ayaklarında güçlü
Sabit persatukanlah ülkem
Göğsünde beş sembol var.
Halkımın nefesi
Ayaklarında güçlü kavrama
Ülkemin çeşitliliği mi
Garuda pancasila duvarları süslemek değil
Garuda pancasila şarj ömrü
Yüce Tanrı
O, ibadet edilmek zorunda olan kişidir
Merhametli
Ve en merhametli
İktidar bitti
Evren Krallığı
Adil ve uygar insanlık
Adam arasında Salong aşk
İnsanlığın değerlerini korumak
Endonezya Birliği
Birliği yerleştirin
Ve birlik
Ulusun çıkarları
Ve devlet
Çıkarlarına göre
Kişisel ve grup
Demokrasi yol açtı
Andolsun bilgeliğe.
Danışma / temsilci
Her zaman koymak
Devletin ve toplumun çıkarları
Empoze etmeyin
Amaç
Başkalarına
Her zaman koymak
Müzakere
Tuk ilgi alanları birlikte
Bertikad daha iyi ve
Sorumlu
Tartışmaların sonuçlarını uygulamak
Tüm Endonezya halkı için sosyal adalet
Her zaman insan hakları ve yükümlülükleri arasında bir denge kurun.
Her zaman başkalarının haklarına saygı gösterin
Her zaman ihtiyaç sahiplerine yardım et
Birlikte, ilerleme kaydetmeye çalışıyor
Adil ve sosyal olarak adil
Min jinatwa kalawan siwatatwa tek
Bhinneka tunggal ıka tan hana dharma mangrwa
Çünkü gerçek tek
Böl böl, ama bir jagatlah