Jasmine Rae — Just Don't Ask Me How I Am şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jasmine Rae adlı sanatçının "Just Don't Ask Me How I Am" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can get up early, I can be on time
I can read the paper, and seem completely fine
I’ll be smiling when you see me, yea I’ll do the best I can
Just don’t ask me how I am
I put on my raincoat so I can’t feel the rain
I cut my heart off of my sleeve, so I can’t feel the pain
You can ask about my day, and I’ll tell you about my plans
Just don’t ask me how I am
(Chorus)
Cause I’m lonely, and I’m weary, and I’m all torn up inside
There are moments, I feel hopeless, like I’m just biding my time
And there’s nothing, I could tell you, to help you understand
So just don’t ask me how I am
I’m almost sleeping through the night, and my routine hasn’t changed
Company can come around, and I can entertain
We can go out on the town, I’ll drink and laugh and dance
Just don’t ask me how I am
We can talk about the weather, you can ask about my job
But don’t ask me for directions, I’m completely lost
(Chorus)
Cause I’m lonely, and I’m weary, and I’m all torn up inside
There are moments, I feel hopeless, like I’m just biding my time
And there’s nothing I could tell you, to help you understand
So just don’t ask me how I am
Just don’t ask me how I am.
Şarkı sözü çevirisi
Erken kalkabilirim, zamanında yetişebilirim.
Ben gazete okuyabilir, ve tamamen iyi görünüyor
Beni gördüğünde gülümseyeceğim, Evet, elimden gelenin en iyisini yapacağım
Bana nasıl olduğumu sorma.
Yağmurluğumu giydim, böylece yağmuru hissedemiyorum.
Kalbimi kolumdan kestim, bu yüzden acıyı hissedemiyorum
Günümü sorabilirsin, ben de sana planlarımı anlatayım.
Bana nasıl olduğumu sorma.
(Koro)
Yalnız olduğum için ve yorgun olduğum ve iç dünyası karmakarışık oldum
Bazı anlar var, umutsuz hissediyorum, sanki sadece zamanımı bekliyormuşum gibi
Ve anlamanıza yardımcı olacak hiçbir şey söyleyemem.
Bu yüzden bana nasıl olduğumu sorma.
Neredeyse bütün gece uyuyorum ve rutinim değişmedi
Şirket gelebilir, ben de eğlendirebilirim.
Kasabaya gidebiliriz, ben içerim, gülüp dans ederim.
Bana nasıl olduğumu sorma.
Hava durumu hakkında konuşabiliriz, sen de işimi sorabilirsin.
Ama bana yol sorma, tamamen kayboldum
(Koro)
Yalnız olduğum için ve yorgun olduğum ve iç dünyası karmakarışık oldum
Bazı anlar var, umutsuz hissediyorum, sanki sadece zamanımı bekliyormuşum gibi
Ve sana anlatabileceğim hiçbir şey yok, anlamana yardımcı olmak için
Bu yüzden bana nasıl olduğumu sorma.
Bana nasıl olduğumu sorma.