Jason Bajada — Les jolies françaises şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jason Bajada adlı sanatçının "Les jolies françaises" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu crées un malaise avec ce commentaire
Mademoiselle me coupe les ailes
Mais comment s’y faire?
Mais comment s’y faire?
Les jolies françaises ont toujours raison
J’ai appris à tourner la langue une centaine de fois
Et à la fermer… ma gueule
Mais je l’aime encore
J’aimerais beaucoup mieux
Faire la guerre avec toi
Que de faire l’amour à une autre
J’aimerais beaucoup mieux
Faire la guerre avec toi
Que de faire l’amour à une autre
Tu crées un malaise avec tes opinions
Ouais, tes amis te disent que tu as toujours raison
Je te ferais remarquer que ce sont tous des hommes avec une libido
Ils se meurent de me voir m'égosiller
Souhaitant qu’une ébullition
Évapore notre amour
Une fois pour toujours
Mais moi… je t’aime une fois toujours
J’aimerais beaucoup mieux
Faire la guerre avec toi
Que de faire l’amour à une autre
J’aimerais beaucoup mieux
Faire la guerre avec toi
Que de faire l’amour à une autre
Les jolies françaises ont toujours raison
Şarkı sözü çevirisi
Bu yorumla bir rahatsızlık yaratıyorsunuz
Mademoiselle kanatlarımı kesiyor
Ama bunu yapmak için nasıl?
Ama bunu yapmak için nasıl?
Güzel Fransız kızlar her zaman haklıdır
Dili yüz kere çevirmeyi öğrendim.
Ve kapa çeneni ... ağzım
Ama yine de onu seviyorum
Ben çok daha iyi diliyorum
Seninle savaş yapmak
Başka biriyle sevişmek için
Ben çok daha iyi diliyorum
Seninle savaş yapmak
Başka biriyle sevişmek için
Düşüncelerinizle rahatsızlık yaratıyorsunuz
Evet, arkadaşların sana her zaman haklı olduğunu söylüyor.
Hepsinin libidosu olan erkekler olduğunu belirtmek isterim
Benim fedakarlığımı görmek için can atıyorlar.
Bir çıban diliyorum
Aşkımızı buharlaştırır
Bir kez ve için tüm
ama ben... Seni her zaman bir kez seviyorum
Ben çok daha iyi diliyorum
Seninle savaş yapmak
Başka biriyle sevişmek için
Ben çok daha iyi diliyorum
Seninle savaş yapmak
Başka biriyle sevişmek için
Güzel Fransız kızlar her zaman haklıdır