Jason Castro — What If I Fall şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jason Castro adlı sanatçının "What If I Fall" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve always tried to walk this life
With my head held high
But lately I’ve been filled with doubt
And I don’t know why
I’m so afraid to let You see my scars
I found myself forgetting who You are
When I see my face in the mirror
I see a man who tries so hard
But needs Your grace
What if I fall and let You down
What if I break, will You stay around?
And pick up the pieces of this heart
And hold me in Your arms?
I’m so frail and I’m so weak
And I need to know now
What if I fall and what if I let you down
Will You come and breathe life into me?
Oh God, please hear me now, in this gravity
It tries to pull me down, help me believe
I need to know what Your love is wide enough
To feel Your grace and know Your arms
Are strong enough
What if I fall and let You down
What if I break, will You stay around?
And pick up the pieces of this heart
And hold me in Your arms?
I’m so frail and I’m so weak
And I need to know now
What if I fall and what if I let You down?
Oh, I can feel You reach to me
As You cover over everything
Oh breath of life, my soul will sing
Forever, forever
I can hear You call my name
As forgiveness falls over my shame
Oh breath of life, my soul will sing
Forever, forever
What if I fall and let You down
What if I break, will You stay around?
And pick up the pieces of this heart
And hold me in Your arms?
'Cause I’m so frail and I’m so weak
But I still believe that
When if I fall and when I let You down
I know You’ll come and breathe life into me
I know You’ll come and breathe life into me
Şarkı sözü çevirisi
Her zaman bu hayatı sürdürmeye çalıştım.
Başımı dik tutarken
Ama son zamanlarda şüpheyle doluyum.
Ve nedenini bilmiyorum
Yara izlerimi Görmene izin vermekten çok korkuyorum.
Kendimi senin kim olduğunu unuturken buldum.
Aynada yüzümü gördüğümde
Çok çabalayan bir adam görüyorum.
Ama senin zarafetine ihtiyacı var.
Ne yere düştüm ve izin verirsen
Ya kırarsam, burada kalır mısın?
Ve bu kalbin parçalarını topla
Ve beni kollarında mı tutacaksın?
Çok zayıfım ve çok zayıfım
Ve şimdi bilmek istiyorum
Ya düşersem ve ya seni hayal kırıklığına uğratırsam?
Gelip bana hayat verecek misin?
Tanrım, lütfen beni şimdi duy, bu yerçekiminde
Beni aşağı çekmeye, inanmama yardım etmeye çalışıyor
Sevginin ne kadar geniş olduğunu bilmeliyim.
Zarafetini hissetmek ve kollarını bilmek
Yeterince güçlü
Ne yere düştüm ve izin verirsen
Ya kırarsam, burada kalır mısın?
Ve bu kalbin parçalarını topla
Ve beni kollarında mı tutacaksın?
Çok zayıfım ve çok zayıfım
Ve şimdi bilmek istiyorum
Ya düşersem ve seni yüzüstü bırakırsam?
Bana ulaştığını hissediyorum.
Her şeyi örtbas ederken
Oh hayatın nefesi, ruhum şarkı söyleyecek
Sonsuza kadar, sonsuza kadar
Adımı söylediğini duyabiliyorum.
Affetmek utancımın üzerine düştüğünde
Oh hayatın nefesi, ruhum şarkı söyleyecek
Sonsuza kadar, sonsuza kadar
Ne yere düştüm ve izin verirsen
Ya kırarsam, burada kalır mısın?
Ve bu kalbin parçalarını topla
Ve beni kollarında mı tutacaksın?
Çünkü çok zayıfım ve çok zayıfım
Ama yine de inanıyorum
Ne zaman düşersem ve seni hayal kırıklığına uğrattığımda
Gelip bana hayat vereceğinizi biliyorum.
Gelip bana hayat vereceğinizi biliyorum.