Jason Donovan — When It's All Over şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jason Donovan adlı sanatçının "When It's All Over" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Should have read between the lines
Should have tried to read her mind
before it got too late
I feel so hopeless now
I should have realised
I should have seen my fate
When will I ever learn
love’s fire has to burn
or else it’s gonna die
When it’s too late, you find
you’ll never change her mind
You realise, in time
when it’s all over
If I had my time again
I’d watch the signs, and then
I’d never let you go But that’s another dream
I hear you calling me saying you’re a fool
When will I understand
love’s a flame that has to grow
or else it’s gonna die
When it’s too late, you find
you’ll never change her mind
You realise, in time
when it’s all over
When it’s too late, you find
she’s already said goodbye
Finally, you realise
when it’s all over
When will I ever learn
love’s fire has to burn
or else it’s gonna die
When it’s too late, you find
you’ll never change her mind
You realise, in time
when it’s all over
When it’s too late, you find
she’s already said goodbye
Finally, you realise
when it’s all over
When it’s too late, you find
you’ll never change her mind
You realise, in time
when it’s all over
Şarkı sözü çevirisi
Satırlar arasında okumalıydım
Aklını okumaya çalışmalıydım.
önce var artık çok geç
Şimdi çok umutsuz hissediyorum
Fark etmem gerekirdi
Kaderimi görmeliydim.
Ne zaman öğreneceğim
aşkın ateşi yanmalı
yoksa ölecek
Çok geç olduğunda bulun
fikrini asla değiştirmeyeceksin.
Anlıyorsun, zamanla
her şey bittiğinde
Eğer tekrar zamanım olsaydı
İşaretlere dikkat ederdim ve sonra
Gitmene asla izin vermezdim ama bu başka bir rüya
Beni aradığını ve aptal olduğunu söylediğini duydum.
Ne zaman anlayacağım
aşk, büyümesi gereken bir alevdir.
yoksa ölecek
Çok geç olduğunda bulun
fikrini asla değiştirmeyeceksin.
Anlıyorsun, zamanla
her şey bittiğinde
Çok geç olduğunda bulun
zaten elveda dedi
Farkedersin
her şey bittiğinde
Ne zaman öğreneceğim
aşkın ateşi yanmalı
yoksa ölecek
Çok geç olduğunda bulun
fikrini asla değiştirmeyeceksin.
Anlıyorsun, zamanla
her şey bittiğinde
Çok geç olduğunda bulun
zaten elveda dedi
Farkedersin
her şey bittiğinde
Çok geç olduğunda bulun
fikrini asla değiştirmeyeceksin.
Anlıyorsun, zamanla
her şey bittiğinde