Jason Eady — Dance Maria şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jason Eady adlı sanatçının "Dance Maria" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She grew up on Melrose and went to school somewhere in the hills
She cut her teeth on winding roads and and learned just how fast she could live
One day she took a left on Sunset and ended up somewhere in Tennessee
Now I’ve got her tied up in my living room and she can’t believe that it’s
going to be me
Her name was Maria but she didn’t go by anything at all
She had a body men would die for and she learned that she could always make
them fall
She started out with down and outs, she’d take them home and take them at the
door
But she soon learned the bigger money lied with the richer men who needed
something more
Dance Maria, do that thing you do when you walk by Dance Maria, it ain’t so easy when you’re on the other side
By the time I met Maria she had had too many years to rehearse
For a while she had me going but there was something about the way she held on to that purse
You see I’d seen her kind before, maybe a few too many more times than I’d like
to say
But I decided this time I’d go along, I thought someone needed to teach Maria
how to play
We got back to my house and things really started heating up By the time she made her move I was one step ahead and Maria wasn’t fast enough
Now I’ve tied her to a chair, skin bare, and I’m heading out the door
When I feel a warm feeling in my back and the blood began to pour
I turned around in disbelief and where she got that pistol I can only guess
She slithered out of those ropes as I lay bleeding, she put on her dress
And as she walked out the front door she grabbed all of the things that were
laying in my hand
Then she turned around and looked at me and said «hey darling, you’ll never do that again»
Şarkı sözü çevirisi
Melrose'da büyüdü ve tepelerde bir yerde okula gitti
Dolambaçlı yollarda dişlerini kesti ve ne kadar hızlı yaşayabileceğini öğrendi
Bir gün gün batımında sola döndü ve Tennessee'de bir yerde sona erdi
Şimdi onu oturma odamda bağladım ve bunun olduğuna inanamıyor.
ben olacağım
Adı Maria'ydı ama hiçbir şey söylemedi.
Erkeklerin öleceği bir vücudu vardı ve her zaman yapabileceğini öğrendi.
sonbaharda
O aşağı ve çıkışları ile başladı, o onları eve götürmek ve onları almak istiyorum
kapılı
Ama yakında daha fazla paranın ihtiyacı olan daha zengin erkeklerle yalan söylediğini öğrendi.
bir şey daha
Dans Maria, dans Maria'nın yanından geçerken yaptığın şeyi yap, diğer taraftayken o kadar kolay değil
Maria ile tanıştığımda prova yapmak için çok uzun yıllar vardı.
Bir süre beni ikna etti ama çantayı nasıl tuttuğu hakkında bir şey vardı.
Önce tür görmedim, ben belki daha çok kez çok çok istiyorum
demek
Ama bu sefer birlikte gitmeye karar verdim, birisinin Maria'ya öğretmesi gerektiğini düşündüm
nasıl oynanır
Evime geri döndük ve harekete geçtiğinde işler gerçekten ısınmaya başladı. bir adım öndeydim ve Maria yeterince hızlı değildi.
Şimdi onu çıplak bir sandalyeye bağladım ve kapıdan çıkıyorum
Sırtımda sıcak bir his hissettiğimde ve kan akmaya başladığında
Güvensizlik içinde döndüm ve o tabancayı nereden aldığını tahmin edebilirim
O iplerden süzüldü, ben kanayarak yatarken, elbisesini giydi
Ve ön kapıdan çıkarken, her şeyi yakaladı.
avucumda uzanıyor
Sonra döndü ve bana baktı ve «hey sevgilim, bunu bir daha asla yapmayacaksın " dedi»