Jason Isbell — Down In A Hole şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jason Isbell adlı sanatçının "Down In A Hole" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Standing in the window with his tongue hanging out
Like the king of something evil in a yearlong drought
With a dirty white suit, a big white hat
A bullet in his pocket no matter where he’s at
He’s trouble, but ain’t we all?
Trouble, but ain’t we all?
His daughter was a looker, but five’ll get you ten
He dressed her like a hooker and she smelled like sin
Had a ragtop car, she made good grades
She didn’t like her daddy cause he wouldn’t let her date
She was trouble, but ain’t they all?
Trouble, but ain’t they all?
Don’t work for him, boy
It’s like selling your soul
He’ll turn around and leave you
Way down in a hole
His daddy wasn’t a good man
He owned most of the town
He bought up all the farmland
And tore up all the ground
Covered up the county in stone and creosote
Came to football games in a new fur coat
Had a real big wife, a real big grin
He gave thanks to Jesus for the shape that he was in
He was trouble, but ain’t we all?
Trouble, but ain’t we all?
Big sign on the roadside
Telling me how to live
A couple things that he done
Are real hard to forgive
So don’t work for him boy
It’s like selling your soul
He’ll walk away and he’ll leave you
Way down in a hole
Şarkı sözü çevirisi
Diliyle pencerenin önünde duruyor.
Bir yıl süren kuraklıkta kötü bir şeyin Kralı gibi
Kirli beyaz bir takım elbise, büyük beyaz bir şapka ile
Nerede olursa olsun cebinde bir kurşun
Baş belası ama hepimiz değil miyiz?
Sorun, ama hepimiz değil miyiz?
Kızı güzel bir kızdı, ama beş sana on verir
Onu bir fahişe gibi giydirdi ve günah gibi kokuyordu
Ragtop arabası vardı, iyi notlar aldı
Babasından hoşlanmadı çünkü onunla çıkmasına izin vermedi.
Baş belasıydı, ama hepsi değil mi?
Sorun, ama hepsi değil mi?
Onun için çalışma evlat.
Ruhunu satmak gibi.
Arkasını dönüp seni terk edecek.
Yol aşağı içinde bir delik
Babası iyi bir adam değildi.
Şehrin en sahibiydi
Tüm tarım arazilerini satın aldı
Ve tüm toprağı parçaladı
İlçeyi taş ve kreozotla örttü
Yeni bir kürk manto ile futbol maçlarına geldi
Çok büyük bir karısı vardı, çok büyük bir sırıtış
İçinde bulunduğu şekil için İsa'ya teşekkür etti
Baş belasıydı, ama hepimiz değil miyiz?
Sorun, ama hepimiz değil miyiz?
Yol kenarında büyük bir tabela
Bana nasıl yaşayacağımı söyle
Yaptığı birkaç şey
Affetmek gerçekten zor
Bu yüzden onun için çalışma oğlum
Ruhunu satmak gibi.
Çekip gidecek ve seni terk edecek.
Yol aşağı içinde bir delik