Jason Isbell — Soldiers Get Strange şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jason Isbell adlı sanatçının "Soldiers Get Strange" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You want her to try new things
She reminds you she wears your ring
And after a couple drinks she’s a little scared of you
A good friend is hard to find
You wish you could spend more time
Towing civilian lines, but they’re all scared of you
It’s not the time that makes it go bad
It’s not the thought of what you could’ve had
It’s not the way that her figure has changed
It’s just that a soldier gets strange
You know she’s a real good girl
She reminds you that every curl
That whips in the wind of the world
Is watched by the eyes of God
But lately your mane’s gone white
You itch in your veins in the night
Before you «came home alright»
You wielded the lightning rod
It ain’t the time that makes it go South
It ain’t the liquor that burns in your mouth
Nearly nothing around here’s changed
It’s just that a soldier gets strange
She turns off the lights so you can’t see her body
You can’t make her fight when you know that you’re wrong
They call you a hero, so many still fighting
This ain’t where you belong
Maybe you’ll re-enlist
It couldn’t be worse than this
But think of the things you’ll miss
If you’re inside the wire again
It’s not the dreams that keep you up late
It’s not the world you saw incinerate
It’s not the way that her figure has changed
It’s just that a soldier gets strange
Most of all you got strange
Şarkı sözü çevirisi
Yeni şeyler denemesini istiyorsun.
Sana yüzüğünü taktığını hatırlatıyor.
Ve birkaç içkiden sonra senden biraz korkuyor.
İyi bir arkadaş bulmak zor
Keşke daha fazla zaman geçirebilseydin.
Sivil hatları çekiyorlar, ama hepsi senden korkuyor.
O kadar da kötü olmasını sağlıyor zaman değil
Bu senin sahip olabileceğin bir düşünce değil.
Bu onun figürünün nasıl değiştiği değil
Sadece bir asker garipleşiyor
Çok iyi bir kız olduğunu biliyorsun.
Sana her kıvrımın olduğunu hatırlatıyor.
Dünyanın rüzgarında kırbaçlanan
Tanrı'nın gözleri tarafından izlenir
Ama son zamanlarda yelen bembeyaz oldu.
Geceleri damarlarında kaşınıyorsun.
«Eve gelmeden önce"»
Paratoner kullandın.
Güneye gitmenin zamanı değil.
Ağzında yanan likör değil.
Burada neredeyse hiçbir şey değişmedi.
Sadece bir asker garipleşiyor
Vücudunu görmemek için ışıkları kapatıyor.
Yanıldığını bildiğinde onu dövüştüremezsin.
Kahraman derler, çok, hala mücadele
Burası ait olduğun yer değil.
Belki yeniden askere alırsınız
Bundan daha kötü olamazdı
Ama özleyeceğin şeyleri düşün.
Eğer yine telin içindeysen
Seni geç saatlere kadar ayakta tutan rüyalar değil.
Gördüğün dünya yakmıyor.
Bu onun figürünün nasıl değiştiği değil
Sadece bir asker garipleşiyor
Tüm sizi en garip var